Voorbeelden van het gebruik van Ben beschaamd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, ik ben niet beschaamd.
Sí, yo no me avergüenzo.Meneer Poirot, nu je hier bent, ik ben beschaamd.
Sr. Poirot, ahora que esta aquí, me da vergüenza.Ik ben niet beschaamd over mezelf.
No me avergüenzo de quién soy.Ik ben beschaamd genoeg voor mijn gedrag.
Ya me avergüenzo bastante de mi comportamiento.Zeg… ik ben niet beschaamd.
Di- No me avergüenzo.Ik ben zo beschaamd.
Ik ben beschaamd om je te zeggen hoeveel we het waterbedrijf schuldig zijn. .
Me averguenza decirte cuánto le debemos a la compañía de agua.Ik ben niet beschaamd om dat te zeggen.
Ik ben beschaamd om van Pinksteren te zijn met het leven
Ben je beschaamd?
¿Te da verguenza?Ik ben niet beschaamd om dat toe te geven.
Ben niet beschaamd dat toe te geven.
No me avergüenza admitirlo.Ik ben beschaamd toegeven hoeveel verschillende commerciële gewichtsverlies programma's heb ik geprobeerd.
Me desconciertan para admitir que cuánto me programa diversa pérdida de peso comercial han intentado.Ik ben beschaamd dat de mensen in Amerika die auto's kochten met het volste vertrouwen, zo teleurgesteld zijn.'.
Me avergüenza que gente en Estados Unidos que compraron autos con completa confianza estén decepcionados".Ik ben beschaamd dat de mensen in Amerika die auto's kochten met het volste vertrouwen, zo teleurgesteld zijn.'.
Me avergüenza que gente en Estados Unidos que compró autos con completa confianza esté decepcionada”.Mijn geheim is dat ik ben beschaamd, vernederd, en soms het gevoel volkomen nutteloos niet in staat om te werken.
Mi secreto es que me da vergüenza, humillado, y, a veces siento completamente inútil por no poder trabajar.Vandaag de dag, de 14 editie van het project ben ik beschaamd van je lichaam maakt u kennis te komen met een nieuwe patiënt- Alexandra.
Hoy en día, la edición 14 del proyecto me da vergüenza de su cuerpo se familiarizará con un nuevo paciente- Alexandra.Ik ben beschaamd om het te zeggen, maar ik ben opgegroeid in een"sundown town.".
Me avergüenza decirlo pero crecí en la que era conocida como una ciudad crepúsculo.En ik ben beschaamd op mezelf omdat ik Peter's jaloezie me deed weerhouden… Van een oude vriendschap te erkennen enkel
Me avergüenzo de mí misma por permitir que los celos de Peter me impidan reanudar una vieja amistadIn de 16e editie van het project ben ik beschaamd van zijn lichaam aan ons om hulp te vragen nieuwe
En la 16ª edición del proyecto me da vergüenza de su cuerpo a nosotros para pedir ayuda nuevo
