Voorbeelden van het gebruik van Chocado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El número que ha marcado ha chocado contra un planeta.
Otro avión ha chocado contra el edificio.
Por eso hemos chocado populares herramientas de contabilidad.
Con que hemos chocado?
Wat hebben we geraakt?En el 2001 fui chocado por un tren.
In 2001 werd ik aangereden door een trein.¿He chocado con algo?
Por ello no ha chocado con la reserva danesa en materia de defensa.
Dit was niet in strijd met het Deens voorbehoud op militair gebied.¿Hemos chocado con algo?
Hebben we iets geraakt?Los suministros deben de haber chocado contra el techo de esa fábrica.
Y si no hubiesen chocado, los malos le habrían matado.
Como sabes, fui chocado mientras conducía una motocicleta.
Zoals je weet werd ik aangereden, toen Ha chocado el coche de su madre contra un poste de teléfono.
¿Has chocado con alguien últimamente?
Ben je iemand tegen het lijf gelopen de laatste tijd?Eres chocado por un camión.
¿Estaba él andando en la bicicleta cuando fue chocado?
Was Eso significa que tuvimos suerte de haber chocado.
Wees dus blij dat we gecrasht zijn.Me hizo pensar que habías chocado deliberadamente.
Si yo no le hubiera chocado el bote, nadie hubiera asistido. Discúlpame.
Als ik z'n boot niet had vernield, was niemand gekomen.Blue, ya hemos chocado.
Blue, we zijn al gecrashed.no hubiera chocado.
het niet had gecrashed.
