AANGEREDEN - vertaling in Spaans

• atropellado
• golpeado
• arrollado
• chocado
• atropellada
• golpeada
• atropelló
• arrollada
• atropellados
• arrollados

Voorbeelden van het gebruik van Aangereden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gisteren werd ze op straat en werd aangereden door een auto.
Ayer ella estaba caminando por la calle y fue atropellada por un coche.

Hebt u een van die mensen aangereden?
¿Atropelló a alguna de esas personas?

Miriam Forrester, Van achter door een niet-geïdentificeerd voertuig aangereden op Lincoln Drive.
Miriam Forrester, golpeada por detrás por un vehículo no identificado en Lincoln Drive.

Blijkbaar had ze erg veel geluk om niet aangereden te worden.
Al parecer, tuvo mucha suerte de no ser atropellada.

Iemand heeft haar auto gestolen, dat meisje aangereden en de auto gedumpt.
Alguien robó su auto, atropelló a la chica, y lo abandonó.

Ze is aangereden.
Ella… Ella fue golpeada!

Ben je die avond door een auto aangereden?
¿Te atropelló un coche esa noche?

Als door een truck aangereden.
Como golpeada por un camión.

Patty Hewes werd 2 uur daarvoor door Shayes auto aangereden.
Patty Hewes fue golpeada por el coche de Shayes dos horas antes.

Twee leden Tower of Power aangereden door trein.
Dos miembros de la Tower of Power golpeados por un tren.

Ik heb dat joch aangereden en ik ben niet gestopt.
Yo atropellé al chico el otro día, y no me paré.

Nee, iemand heeft zijn auto aangereden en is gevlucht.
No, de hecho, alguien golpeó su coche y huyó.

Ik heb die man aangereden.
Bueno… yo atropellé al tipo.

De studio is vlak bij de plek waar je vriend is aangereden.
Resulta que el estudio estaba a unas manzanas de donde atropellaron a su amigo.

Ik heb die man aangereden.
Atropellé al hombre.

Maar onlangs aangereden.
Pero que arrollaron hace poco.

U heeft dat gezin aangereden.
Usted arrolló a esa familia.

Hij is 10 maanden geleden door een… auto aangereden.
Lo arrolló un auto hace diez meses.

Aangereden door een bus.".
La atropelló un autobús.".

Aangereden door een tram tijdens zijn verlof.
Lo atropelló un tranvía estando de licencia.