AANGEREDEN - vertaling in Duits

• angefahren
• überfahren
• umgefahren
• gerammt
• überrollt
• reingefahren
• einen Unfall
• von einem Auto erfasst
• abgedrängt

Voorbeelden van het gebruik van Aangereden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb je auto aangereden.
Ich habe dein Auto gerammt.

Volgens mij heb ik een dier aangereden.
Ich glaub, ich hab ein Tier angefahren.

m'n zoon bijna aangereden.
meinen Sohn fast umgefahren.

Ik heb William Shatner aangereden.
Ich habe William Shatner überfahren.

Janet is aangereden.
Janet hatte einen Unfall.

Hij is met jouw auto aangereden.
Aber er wurde von deinem Auto überrollt.

Zoe d'r nieuwe vriend heeft net onze gerespecteerde dominee aangereden.
Es gibt Neuigkeiten, Bluebell! Zoes Freund ist mit voller Wucht in unseren Reverend reingefahren.

Er is iemand aangereden.
Jemand wurde von einem Auto erfasst.

Op weg naar u werd ze aangereden.
Sie wurde auf dem Weg angefahren.

Ik heb iemand aangereden.
Ich habe jemanden gerammt.

Maar hij wordt steeds aangereden.
Aber er wird ständig überfahren.

Ik kan hem niet aangereden hebben.
Ich kann den gar nicht umgefahren haben.

Ik wed dat dat de auto is die mijn schoonzus heeft aangereden.
Mäuse, dass das der Truck ist, der meine Schwägerin abgedrängt hat.

Beast… We zijn aangereden.
Beast, wir hatten einen Unfall.

We hebben een wolf aangereden.
Wir haben einen Wolf angefahren.

Heeft Julian Sailovic aangereden?
Hat Julian den Sailovic umgefahren?

En de vader van de vrouw die je hebt aangereden.
Und der Vater der Frau, die du überfahren hast.

Ik ben tegen zijn auto aangereden.
Ich habe heute Morgen Wilmingtons Auto gerammt.

Dat is vast de auto die m'n schoonzus heeft aangereden.
Dass das der Truck ist, der meine Schwägerin abgedrängt hat.

Jen en ik zijn aangereden.
Jen und ich hatten einen Unfall.