IS AANGEREDEN - vertaling in Duits

• wurde angefahren
• wurde überfahren
• fuhr
• hatte einen Unfall
• wurde von einem Auto angefahren
• ist angefahren worden

Voorbeelden van het gebruik van Is aangereden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Fleur? Het is misschien gek, maar ik denk dat Lola met deze auto is aangereden.
Dass Lola von diesem Fahrzeug angefahren wurde. Fleur? Verrückte Vorstellung, aber ich denke.

een eland die door een tientonner is aangereden.
der von einem Mack-Truck angefahren wurde.

Dit kan ik u zeggen: hij is niet aangereden.
Ich weiß nur, dass er nicht angefahren wurde.

Iemand is aangereden.
Jemand wurde geschlagen.

Janet is aangereden.
Janet hatte einen Verkehrsunfall.

Hij is aangereden.
Er hatte wohl einen Autounfall.

Ze is aangereden. -Niet goed.
Ihr Auto wurde gerammt. Nicht gut.

Frank is aangereden voor uw auto werd gestolen.
Frank ist angefahren worden, bevor Ihr Wagen gestohlen wurde.

Janet is aangereden. Het ziekenhuis?
Im Krankenhaus?- Janet hatte einen Verkehrsunfall.

En is aangereden door een vrachtwagen. Hij ging eieren kopen….
Er wollte Eier kaufen und wurde von einem LKW überfahren.

Lam is aangereden door een wagen vol kerstbomen.
Lam wurde von einem Weihnachtsbaumlaster.

Ja, Naomi is aangereden in het weekend. Dus, zij… Ja.
Ja, Naomi wurde am Wochenende umgerannt, also haben sie.

En vertelt dat ze door een taxi is aangereden.
Und erzählen, dass ein Taxi sie überfahren hat.

Mijn man is aangereden.
Mein Mann wurde eben angefahren.

Een meisje is aangereden.
Ein Mädchen ist überfahren worden.

Hij is aangereden.
Es war Fahrerflucht.

Mijn beagle is aangereden.
Mein Beagle wurde hier angefahren.

Hoeveel mensen ken je waarvan de hond is aangereden?
Wie viele Freunde hast du, deren Hund von einem Ananaslaster überfahren wurde?

Het ziekenhuis?- Janet is aangereden.
Janet hatte einen Verkehrsunfall.- Im Krankenhaus?

En dat ze toen van schrik tegen die andere auto is aangereden.
Und prallte auf das andere Fahrzeug. Dadurch kam ihr Wagen auf die Gegenfahrbahn.