Voorbeelden van het gebruik van Golpeados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algunos de los detenidos estaban muy golpeados.
Dos miembros de la Tower of Power golpeados por un tren.
Esta moneda romana es una réplica de un original golpeados en el momento de las campañas del general Cayo Julio Caesar.
Deze Romeinse munt is een replica van een origineel geslagen ten tijden van de campagnes van de veldheer Gaius Julius Caesar.los animales fueran golpeados por autos, seguidos de un trauma indefinido
fueron brutalmente golpeados.
werden op brute wijze geslagen.Para aquellos a quienes se les han robado identidades o que han sido golpeados con ransomware, las consecuencias son más abruptas y perturbadoras.
Voor degenen die hun identiteit hebben gestolen of zijn geraakt met ransomware, zijn de gevolgen steiler en verstorend.Te sientes avergonzado Muchos hombres sienten gran vergüenza por haber sido golpeados por una mujer o haber fallado en su papel de protector y proveedor de la familia.
Veel mannen hebben grote schaamte dat ze door een vrouw zijn neergeslagen of hebben gefaald in hun rol als beschermer en leverancier voor het gezin.Muchos hombres sienten gran vergüenza de haber sido golpeados por una mujer o haber fracasado en su papel de protector
Veel mannen hebben grote schaamte dat ze door een vrouw zijn neergeslagen of hebben gefaald in hun rol als beschermerEn este caso, los propagandistas fueron golpeados con su propia forma de censura
In dit geval werden de propagandisten geraakt door hun eigen vorm van censuurMia se escapan en un barco, se cruzan con el petrolero estrellado donde son atacados por la criatura y golpeados desde el barco.
komen ze aan de overkant van de gecrashte tanker waar ze worden aangevallen door het schepsel en klopte vanaf de boot.cientos de nosotros fuimos arrestados y golpeados.
En general, los aviones grandes de pasajeros son golpeados por un rayo una vez cada 3,000 a 10,000 horas de vuelo, dijo la FAA a WordsSideKick.
Over het algemeen worden grote passagiersvliegtuigen eenmaal per 3.000 tot 10.000 vlieguren geraakt door de bliksem, vertelde de FAA WordsSideKick.que tiene asbesto o el que todos los ciudadanos mayores fueron golpeados hasta la muerte?
degene waar alle bejaarden tot de dood waren neergeslagen?Por lo tanto, los productos de acero inoxidable no deben ser impactados, golpeados, y se debe mantener el acabado superficial y la precisión de los productos de acero inoxidable.
Daarom mogen roestvrijstalen producten niet worden beïnvloed, gestoten en de oppervlakteafwerking en nauwkeurigheid van de roestvrijstalen producten worden gehandhaafd.el famoso Parmigiana queso Los almacenes han sido golpeados y han sido dañados.
de beroemde Parmigiana kaas magazijnen zijn geraakt en beschadigd zijn.diferentes periodistas han sido golpeados o detenidos o que se ha destruido su material profesional;
grote aantallen journalisten zijn mishandeld of gevangengenomen of hun beroepsuitrusting kwijt zijn omdat deze is vernield;los que han sido golpeados por la matrix,etc.
voor bijvoorbeeld de underdog, mensen zonder stemmen en zij die neergeslagen zijn door de matrix.Juan habían sido golpeados, y puestos en prisión por sanar,
pueden ser golpeados desde un vuelo.
kunnen worden gestoten van een vlucht.mejorar a los soldados con tecnología podría mejorar sus posibilidades de supervivencia si son golpeados durante la batalla.
ook hun overlevingskans zou kunnen verbeteren als ze tijdens de strijd worden geraakt.
