WERD AANGEREDEN - vertaling in Spaans

• fue atropellado
• fue golpeado
• atropelló un coche
• chocó
• fue atropellada
• fui atropellada

Voorbeelden van het gebruik van Werd aangereden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de eerste week werd hij aangereden door een auto en brak zijn arm.
La primera semana, le atropelló un coche y se rompió un brazo.

Ik werd aangereden door een fiets.
No lo sé. Me golpeó una bicicleta.

Dat werd aangereden in de aardbeving.
Que fue impactada en el terremoto.

Dus ze werd aangereden door een bus?
Entonces la atropelló un autobús,¿eh?

Ackerman werd aangereden, weet je nog?
Lo de Ackerman fue por atropellamiento,¿recuerda?

Ze werd aangereden door een auto. Dat is alles wat ze weten.
La atropelló un auto, es todo lo que saben.

Ik werd aangereden door een auto.
Me ha atropellado un coche.

Een jongen werd aangereden door een auto.
Un chico ha sido arrollado por un coche.

Toen werd ik aangereden.
Y me atropellaron.

Hij werd aangereden en z'n hart stopte.
Lo atropellaron y su corazón dejó de latir.

Dixon's auto werd aangereden door een vrachtwagen.
El coche de Dixon fue arrollado por un camión.

En toen werd ik aangereden door een vrachtwagen.
Y entonces me atropelló un camión.

Vorige maand, Holly werd bijna aangereden terwijl ze op haar fiets reed.
El mes pasado, casi atropellan a Holly mientras andaba en bicicleta.

Hij werd aangereden door 'n auto en dat kostte 'm een poot.
Lo atropelló un carro, oí que perdió una pata.

Die werd aangereden door een vrachtwagen, kan niets zeggen.
El que recibió el golpetazo del camión no puede decir nada.

Ik werd aangereden door een auto, in 2008.
Me atropelló un coche… en 2008.

Ik werd aangereden, Helens haar is afgeknipt,-.
A mí me atropellan, a Helen la despeluchan,-.

Ik werd aangereden door een dronken automobilist.
Me golpeó un conductor ebrio.

Hij werd aangereden door een auto, toen ik op hem moest passen.
Le atropelló un coche cuando yo tenía que haber estado cuidando de él.

Een man werd aangereden door een trein in While You Were Sleeping.
A un tío le arrolló un tren en"Mientras Dormías".