BOTSTE - vertaling in Spaans

• chocó
• se enfrentaron
• colisionó
• encontré
• tropezó
• golpeé
• se enfrentó
• chocaron
• chocaba
• colisionaron
• chocado

Voorbeelden van het gebruik van Botste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik botste met haar, mijn pech.
Me tropecé con ella. Lo siento.

U botste tegen de deur.
Tu te golpeaste contra la puerta.

Het schip botste, explodeerde en kwam terecht in 'n tijdlus.
Chocamos, la nave estalló y nos atrapó esta espiral repetitiva.

Ik botste op Alfred Tatton in de praktijk.
Luego me tropecé con Alfred Tatton en la consulta.

Tijdens zijn zoektocht botste hij op een onderzoek van Transfer Factoren.
Durante su búsqueda, se encontró con la investigación de los factores de transferencia.

Maven speldde Mack met een roll-up na Mack botste met Jazz.
Maven cubrió a Mack con un"Roll-up" luego de que Mack chocara con Jazz.

Ik botste met Hathaway, hij is dood.
Ya lo sé. Me enfrenté con Hathaway, Hathaway está muerto.

Hij botste met de maffia.
Se enfrentó a la mafia.

In een donkere nacht botste de Anastasia op een ijsberg.
En el profundo corazón de la noche, el Anastasia se estrelló contra un iceberg.

De grote Ford botste, zoals verwacht, vrijwel onmiddellijk op een andere auto.
El gran Ford, como es previsible, ha impactado casi de inmediato contra otro auto.

Argentijns vliegtuig botste met drone.
Avión argentino fue golpeado por un drone.

Er botste iets tegen de boot sorry sloep.
Algo ha chocado contra el bote. Lo siento, el bote inflable.

Een vrachtwagen botste op de auto.
Un camión ha chocado con su coche.

mijn beste vriend botste per ongeluk tegen haar.
mi mejor amigo se estrelló accidentalmente en ella.

Het botste met overheersende religieuze,
Estaba en conflicto con las creencias religiosas,

Een liefdesboot botste in het dagelijks leven.".
La barca del amor se estrelló contra la vida cotidiana'.

Groot-Brittannië: vliegtuig botste met helikopter- vier doden(foto's- video).
Gran Bretaña: avión chocó con helicóptero- Cuatro muertos(imágenes- video).

Machtigste land botste in de koloniale oorlogen invloedssferen te verdelen
Potente país se enfrentaron en guerras coloniales para dividir las esferas de influencia

Die overleden man, botste tegen een hert. De vrouw botste hem
Ese tipo, el que está muerto, chocó contra un ciervo, y luego la dama lo golpeó a él,

In de vroege uren van 14 december 2002 botste het Noorse schip Tricolor op het containerschip Kariba van de Bahamas, in het Franse Kanaal.
En las primeras horas del 14 de Diciembre del 2002 el barco Noruego Tricolor colisionó con el barco Kariba de Bahamas en el Canal Francés.