GOLPEASTE - vertaling in Nederlands

• sloeg
• raakte
• je gestoten
• stootte
• klap
• je klopte
• geslagen
• slaat
• slaan
• jullie sloegen
• botste

Voorbeelden van het gebruik van Golpeaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quédate en tu lado.¡Me golpeaste el trasero!
Blijf aan jouw kant. Je sloeg op mijn kont,!

Traumatismo craneoencefálico… donde te golpeaste con el parabrisas.
Hersenschudding… toen je het windscherm raakte.

¿Te golpeaste el pie?
Heb je je voet gestoten?

Entonces me agarraste de la camisa y me golpeaste en la cara.
En je greep me vast bij mijn hemd… en je sloeg me in mijn gezicht.

Golpeaste a ese policía,¿verdad?
Jij hebt die agent geslagen, he?

Te caíste y golpeaste la cabeza.
Je bent gevallen, en je hebt je hoofd gestoten.

Debiste haber pensado en eso cuando me golpeaste con la palanca.
Daar had u aan moeten denken voordat u me met die koevoet sloeg.

Golpeaste a una estudiante.
Slaat een studente.

Bones,¿sabes qué? Golpeaste a un sospechoso.
Bones, je hebt een verdachte geslagen.

Me golpeaste la nariz con un palo de golf?
Mij op mijn neus slaan met een golfclub?

Me golpeaste.
Je slaat me.

Enfréntalo, Q., golpeaste a ese tipo por ti.
Zie het onder ogen, Q. Je hebt die kerel voor jezelf geslagen.

¿Por qué lo golpeaste tanto?
Waarom moest je hem zo slaan?

¿Cuándo fue la última vez que golpeaste a alguien?
Wanneer heb je voor het laatst iemand geslagen?

Exacto, le golpeaste en la parte de atrás de la cabeza
Juist, je raakt hem op zijn achterhoofd

¿Y por qué golpeaste?
En waarom klopte je?

¿Cuánto pasó desde que golpeaste a alguien, cinco años?
Hoelang is het geleden dat je iemand geraakt hebt, vijf jaar?

¿Por qué me golpeaste?
Waarom sla je me nou?

¿Cómo cuando golpeaste su bota con tu nariz?
Zoals toen jij zijn laars beukte met jouw neus?

¿Te golpeaste con la puerta?
Je viel tegen de deur?