ASOMBRADO - vertaling in Nederlands

• verbaasd
• onder de indruk
• verbijsterd
• geschokt
• verrast
• verwonderd
• versteld
• stomverbaasd
• verbluft
• verbaasde

Voorbeelden van het gebruik van Asombrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy muy asombrado, Sam, con todo lo que sucedió.
Ik ben zó onder de indruk, Sam, met alles dat er voorgevallen is.

Todo el mundo está asombrado por cómo estás llevando esto.
Iedereen is onder de indruk hoe jij hiermee omgaat.

Todavía estoy asombrado que ponen diesel en mi camioneta.
Ik ben nog steeds verbaast dat ze diesel gevonden hebben.

Estoy completamente asombrado.
Ik ben hartstikke onder de indruk.

Debo reconocer que estoy asombrado, Jules.
Ik moet zeggen, Jules, ik ben onder de indruk.

Asombrado, decide averiguar a quién debería agradecerle el servicio.
Verbaasd besluit hij erachter te komen wie hij moet bedanken voor de service.

Asombrado por el tamaño de polla oscura sorprendido05:31.
Verrast door grootte van donkere dick verbaasd05:31.

Asombrado, este lugar está todavía abierta.
Verrast is deze plek nog steeds open.

Verso 10 Jesús está asombrado con la fe de un no judío.
Vers 10 Jezus is verbaasd over het geloof van een niet-Jood.

¿Asombrado por el mal tiempo?
Verrast door slecht weer?

Usted será asombrado por la belleza de Lourmarin
U zult overdonderd door de schoonheid van Lourmarin

Francamente, estoy asombrado, asombrado e incluso avergonzado.
Eerlijk gezegd ben ik verbijsterd, verbaasd en zelfs beschaamd.

El joven esta sentado asombrado al lado de su padre, felis, silenciado.
De jongen zit sprakeloos naast zijn vader, gelukkig, helemaal stil.

Naturalmente fascinante, te dejará asombrado por esta experiencia acuática.
Natuurlijk fascinerende, laat je versteld staan van deze in het water levende ervaring.

Usted será totalmente asombrado por todo el escenario… garantizamos para eso!
U zult helemaal versteld staan van het hele landschap… we garanderen dat!

K«Estoy asombrado con los pinchadiscos de hoy.
Ik ben verbaasd over de radiodj's van vandaag.

Además, quedarás asombrado por la diversidad de su flora.
U zult verbaasd zijn over de diversiteit van de flora.

Estoy asombrado.
Ik ben onthutst.

El sueño terminó y Pinocho se despertó, asombrado.
En toen hield de droom op, en Pinokkio werd verwonderd wakker.

Estoy asombrado.
Ik ben sprakeloos.