OVERDONDERD - vertaling in Spaans

• abrumado
• sorprendidos
• impresionada
• abrumada
• abrumados
• sorprendido
• asombrado

Voorbeelden van het gebruik van Overdonderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vader is overdonderd, kind reageert niet meer.
El padre está sobrecargado, el hijo no responde.

De politie is overdonderd door een recente serie van bizarre burgers arrestaties.
La policía está desconcertada debido a una reciente ola de arrestos extraños.

Ik ben overdonderd door alle aandacht die ik kreeg.
Estoy anonadado por la atención que he recibido.

Ze is overdonderd en verward, maar ik denk dat ze zal bijkomen.
Está agobiada y confundida, pero creo volverá.

U lijkt overdonderd door al die aandacht.
Parece abrumarle tanta atención.

Jasper werd een beetje overdonderd door alles wat er gebeurde.
Javier estaba un poco aturdido por todo lo que había pasado.

Ik werd een beetje overdonderd.
Fue un poco abrumador.

Ik bedoel ik ben… duidelijk wat overdonderd, volgens mij.
Quiero decir, estoy… obviamente, un poco abrumado, creo.

Ik ben een beetje overdonderd, geloof ik.
Estoy un poco aturdida, supongo.

Het joch was overdonderd.
El chico estaba sobrecargado.

Hij is overdonderd.
Está emocionado.

Het algemeen welzijn is een meme dat was overdonderd door intellectueel eigendom.
El bien común es un meme que fue aplastado por la propiedad intelectual.

De steun voor Claire heeft ons beiden overdonderd.
Este apoyo a Claire, nos tomó por sorpresa a los dos.

Eenzaam, depressief, overdonderd.
Solitaria, deprimida, abatida.

goed… was niet overdonderd….
bueno… no estaba pasmado….

Of overdonderd.
O está deslumbrada.

Ik ben overdonderd.
Estoy emocionada.

Ik ben overdonderd.
Estoy atónito.

Ik was overdonderd.
Estaba aturdida.

Ik ben overdonderd.
Esto es alucinante.