Voorbeelden van het gebruik van Sobrecargado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por ejemplo, la interfaz no está sobrecargado con gran número de botones que generalmente no sirven para nada
Zo is de interface niet overladen met enorme aantal knoppen die meestal nutteloosEl resultado puede ser un sistema sobrecargado, o peor, si se combina con un virus,
Het resultaat kan een overbelast systeem zijn, of erger nog,El transformador debe utilizar correctamente en aparatos eléctricos dentro de los parámetros, no sobrecargado de trabajo, de lo contrario va a quemar el transformador y su transformador eléctrico;
De transformator in elektrische parameters moeten in het juiste gebruik van, niet overwerkt, anders verbrand en je elektrische transformator;Por lo tanto, han sobrecargado sus fotos con tantos hashtags como se les permite, lo que, según se informa, es de 30.
Dus ze hebben hun foto's overladen met zoveel hashtags als zijn toegestaan- naar verluidt 30.porque el hígado esta sobrecargado y necesita un poco de ayuda exterior”.
omdat de lever overbelast is en hulp van buiten nodig heeft.”.en lugar de sentirte cada vez más sobrecargado por la represión engañosa de los deseos humanos.
worden door geestelijke transformatie, dan dat je steeds meer overbelast raakt door de bedrieglijke onderdrukking van sterfelijke verlangens.Ella puede aliviar su sistema neuroendocrino ya sobrecargado al reconocer,
Ze kan haar reeds overbelaste neuroendocriene systeem verlichten door haar gevoelens voor het moment te herkennen,En un mundo de complejidad creciente, sobrecargado de datos y opiniones,
In een wereld van toenemende complexiteit- overladen met gegevens en meningen- weten wehaya una toma múltiple o un protector de sobrevoltaje sobrecargado.
is er misschien een stekkerdoos of overspanningsbeveiliging overbelast.Puede quitarle presión a su sistema neuroendocrino ya sobrecargado al reconocer,
Het kan de druk van je reeds overbelaste neuroendocriene systeem verlichten door je gevoelens nu te herkennen,nuestro corazón está sobrecargado con mucho polvo, acumulado debido a nuestra asociación material desde tiempo inmemorial.
ons hart is overladen met zoveel stof, verzameld door onze materiele associatie sinds onheuglijke tijden.por lo tanto agotado de oxígeno y sobrecargado con CO2.
mensen wordt ingeademd en dus zuurstofvrij en overbelast met CO2.Avión sobrecargado causó la larga subida.
Overbelaste vliegtuig veroorzaakt de lange klim.Los resultados sugieren incluso que un tubo intestinal sobrecargado de sal emite señales al cerebro precozmente,
De resultaten suggereren zelfs dat een darmkanaal overladen met zout vroegtijdig signalen afgeeft aan het breinel circuito está defectuoso o sobrecargado, o si el problema radica en la propia carga.
het circuit defect of overbelast is, of dat het probleem in de belasting zelf zit.y poder sobrecargado apagado, domina el valor de la carga settable.
huidig verlies, en overbelaste macht weg, overweldigt settable ladingswaarde.lejos de tierra, se encuentran con un barco de refugiados sobrecargado, a punto de hundirse.
ontdekken ze een bootje overladen met vluchtelingen, dat op het punt staat te zinken.también borre la bandeja de entrada si está sobrecargado.
inbox van Outlook en wist u ook de inbox als deze overbelast is.No obstante, el compromiso presentado simplifica algo este sistema sobrecargado de burocracia.
Het ingediende compromis voorziet echter wel in een zekere mate van vereenvoudiging van dit bureaucratisch overbelaste systeem.no está sobrecargado.
is niet overbelast.
