OVERWERKT - vertaling in Spaans

• sobrecargados de trabajo
• con exceso de trabajo
• trabajado
• sobrecargado de trabajo

Voorbeelden van het gebruik van Overwerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarschijnlijk uitgedroogd en overwerkt.
Probablemente solo deshidratado y con demasiado trabajo.

Je bent overwerkt.
Estás agotado.

U bent onderbetaald en overwerkt.
Está mal pagado y trabaja demasiado.

het spel was zeer overwerkt.
el juego era extremadamente exceso de trabajo.

begint hij moe te worden en overwerkt.
comienza a cansarse y trabajar demasiado.

Onderbetaald en overwerkt.
Mala paga y mucho trabajo.

Dit geldt ook voor slechte slaapgewoonten, overwerkt of lichamelijke ziekte.
Esto incluye malos hábitos para dormir, exceso de trabajo o enfermedades físicas.

We waarderen 't dat je de hele week al overwerkt.
Agradecemos que trabajes hasta tarde toda esta semana.

Overwerkt en onderbetaald.
Saturado de trabajo y mal pagado.

Overwerkt en onderbetaald.
Mucho trabajo y poco sueldo.

De andere leerkrachten zijn overwerkt en onderbetaald. Mensen
Y los otros miembros de la facultad están sobrecargados de trabajo y mal pagados,

gewonden en overwerkt, deze oefening brengt een therapeutische focus naar de mat.
lesionados y con exceso de trabajo, esta práctica trae un enfoque terapéutico a la colchoneta.

De meeste sales teams zijn overwerkt en onder constante spanning gehouden worden.
La mayoría de los equipos de ventas están sobrecargados de trabajo y se mantienen bajo tensión constante.

jij bent prachtig, en overwerkt, en hebt een pauze nodig,
eres hermosa, y con exceso de trabajo, y necesitas un relajante descanso con un brillante…

Je kunt langer, u wezens overwerkt, depressief, moe… dichtbij de burn-out!
Más, puede usted seres sobrecargados de trabajo, deprimido, cansado… cerca de burn-out!

Of je nu gestrest, overwerkt, zwanger bent of achter een handvol ‘baarmoedervruchten' loopt,
Ya sea que esté estresado, sobre trabajado, embarazada o corriendo tras un puñado de“frutas del útero”,

In deze overwerkt en uitgeput familie die tijd had om nog langer te maken over Gregor meer dan absoluut noodzakelijk was?
En esta familia con exceso de trabajo y agotado que había tiempo para preocuparse más por Gregor más de lo absolutamente necesario?

Notarissen zijn overwerkt, ze hebben niet de expertise om deze zaken aan te pakken
Los notarios están sobrecargados de trabajo, no tienen la experiencia para manejar estos asuntos

Je moet eerlijk zijn met hen, en leg uit dat je overwerkt bent en op de rand bent om volledig uit te branden.
Usted debe ser honesto con ellos, y explicar que usted está sobrecargado de trabajo y en el borde de quemar completamente.

Integendeel, zelfs overwerkt, blijft hij hardnekkig vechten(zie ook Rock Water- Rock Water en Verbena- Vervain).
Por el contrario, incluso con exceso de trabajo, sigue luchando con la obstinación(véase también el agua de la roca- Rock and Verbena Agua- Verbena).