OVERWERKT - vertaling in Frans

• surmené
• surchargés de travail
• travaille tard
• surmenée
• surchargé de travail
• surbookés

Voorbeelden van het gebruik van Overwerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Klerk zakelijke zakenvrouw bezig corporate uitdrukking vrouw kantoor overweldigd overwerkt papieren persoon professioneel stapel stress moe werk arbeider mensen.
Secrétaire affaires occupé entreprise expression femme bureau accablé surmené paperasserie personne professionnel pile stress fatigue travail travailleur gens.

Wanneer een van de vitale organen geïrriteerd, overwerkt of ziek, de slaap is vaak onrustig
Lorsque l'un des organes vitaux irritée, surmené ou malade, le sommeil est souvent agité

onmiddellijk te visualiseren stealthy, rijken en overwerkt overheid agenten.
CIA visualiser immédiatement furtive, des agents du gouvernement riches et surchargés de travail.

De andere leerkrachten zijn overwerkt en onderbetaald. Mensen
Et les autres membres de la Fac sont surbookés et sous-payés, alors les gens

ik dacht dat ik gewoon overwerkt was, en dat is waarom dit effect.
j'étais simplement surmené, et c'est pourquoi cet effet.

In deze overwerkt en uitgeput familie die tijd had om nog langer te maken over Gregor meer dan absoluut noodzakelijk was?
Dans cette famille surmenée et épuisée qui avait le temps de s'inquiéter plus longtemps de Gregor plus était absolument nécessaire?

die u kunt vertellen is vervaardigd met zorg maar niet overwerkt.
qui vous pouvez dire est conçu avec soin, mais pas surchargé de travail.

het lichaam werkelijk is overwerkt en slapen moet worden verhoogd.
le corps est vraiment surchargé de travail et le sommeil devrait être augmentée.

die u kunt vertellen is vervaardigd met zorg maar niet overwerkt.
qui vous pouvez dire est conçu avec soin, mais pas surchargé de travail.

airco gaan uit om 18.00 uur tenzij je 863 belt en vertelt dat je overwerkt.
à moins d'informer le poste 863 que vous travaillez tard.

En jij bent prachtig, en overwerkt, en hebt een pauze nodig, ontspannen met een briljante…
Et tu es magnifique et surchargée et tu as besoin d'une pause relaxante avec un brillant

En ja, Salagir en Asura zijn wat overwerkt en we hebben geen special klaar voor hierna.
En effet, Salagir et Asura sont surchargés, et il n'y a pas encore de chapitre spécial prêt pour après.

Iedereen is zo gespannen, overwerkt, moe, gestresst en zien nooit hun familie.
Ils sont tous tendus, débordés, fatigués, aucun ne voit sa famille.

Hoe durft ze hem te bedriegen… terwijl hij overwerkt voor haar dure crèmes en poedertjes?
Comment peut-elle tromper ce garçon alors qu'il travaille le soir pour payer ses produits de beauté?

Hij stond onder veel druk… jong, overwerkt, beslissingen van leven
Il était sous pression, jeune, débordé, prenant des décisions de vie

is het teken dat uw psychische verdediging overwerkt was.
vos défenses psychiques ont été débordées.

In 1992, Professor Juliet Schor van Harvard publiceerde een best verkochte boek, The Overwerkt Amerikaanse: de Onverwachte Daling van Leisure.
En 1992, le Professeur Juliet Schor de Harvard a publié un livre best-seller, Le Overworked américain: le déclin inattendu des loisirs.

Hoewel het normaal is om blauw en laag dankzij de overwerkt zwangere hormonen,
Bien qu'il soit normal de se sentir bleu et bas grâce aux hormones enceintes surchargés de travail, le suivi des cas

uw medewerkers worden overwerkt en dus lijden burnout-een van de grootste redenen waarom mensen ontslag uit hun baan.
vos employés deviennent surchargés de travail et souffrent donc d'épuisement-une des principales raisons pour lesquelles les gens démissionnent de leur emploi.

zwaar in de schulden, overwerkt en benadrukte, onproductieve,
fortement endettés, surchargés de travail et a souligné,