Voorbeelden van het gebruik van Was verbaasd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik was verbaasd om haar te zien op zoek naar zo neer in de mond.
Je fus surpris de voir son air si bas dans la bouche.Ik was verbaasd over hun wijsheid.
J'ai été surprise de leur sagesse.Ze was verbaasd, dat ik van zover kom om jou te zien.
Elle était surprise que je vienne jusqu'ici pour te voir.Ik was verbaasd toen het allemaal begonnen was in 1948.
J'étais surpris quand il a dit que tout avait commencé en 48.Ik was verbaasd over de grootse tederheid en rauwheid van de Aarde-Sterdans.
J'étais étonnée par la totale grande tendresse de la Danse de la Terre-Etoile.Ik was verbaasd te zien dat verschillende ploegleiders er geen gebruik van maakte.
J'étais surpris de voir que plusieurs directeurs sportifs ne s'en servaient pas.En het gevolg verdween ook, en ze was verbaasd.
Et l'effet aussi a disparu, et elle en était surprise!Ik was verbaasd dat ze.
J'étais étonné de la voir.De makelaar was verbaasd dat iemand het kocht.
L'agent immobilier était surpris.Ik was verbaasd van je telefoontje, Frank.
Votre appel m'a étonné, Frank.Iedereen was verbaasd over de wijze waarop de jongen sprak.
Tous les assistants furent étonnés de la façon de parler du garçon.De reiziger was verbaasd.
Le voyageur fut étonné.Nee, je was verbaasd.
Non, tu as été surprise.Ik was verbaasd dat er al zoveel mensen eerder hier waren dan ik.
J'ai été étonnée de voir déjà tant de monde.Ik was verbaasd dat je ontslag had genomen.
J'ai été surpris de voir que tu ne travaillais plus aux urgences.Ik was verbaasd.
J'ai été étonné.Ik was verbaasd dat ik uitgenodigd werd.
Was u verbaasd over hun affaire?
Mais leur liaison vous a surpris?Ik was verbaasd over die uitnodiging.
L'invitation m'a surpris.Ik was verbaasd over de vindingrijkheid van de Schepper.
J'ai été étonné de l'ingéniosité du créateur.
