Voorbeelden van het gebruik van Puede romper in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando la soledad es un cerco que no puede romper.
Un naipe de ataque especial que puede romper las defensas físicas.
Een speciale Aanvalkaart die door fysieke verdedigingen heen kan breken.Convirtiéndolos demasiado apretado puede romper sus azulejos.
Draaien ze te strak kan barsten uw tegels.Amistad increíble que nadie puede romper.
Verbazingwekkende vriendschap dat niemand het kan breken.Mientras tendones en cada parte del cuerpo puede romper, las piezas que utilizamos la mayoría son más propensos a sufrir de tendones rotos o tirados.
Terwijl de pezen in elk deel van het lichaam kan breken, de onderdelen die we gebruiken de meeste hebben meer kans op last van Trabajadores, sí alguién puede romper el record de ventas recibirá un seguro completo de salud para los suyos.
Werknemers, als iemand het verkoopcijfer kan verbreken, dan zullen ze een volledige gezonheids verzekering ontvangen voor zichzelf…El índice del archivo AVI puede romper, si no se ha producido ninguna interrupción mientras se descarga el archivo desde la web.
De index van het AVI bestand kan breken, als er een storing optreedt tijdens het downloaden van het bestand van het web.Lo único que puede romper el hechizo de tu ex novio es un Matarese,
Het enige dat de spreuk op jouw ex-BFF kan verbreken is een Matarese.Entonces, ante los dioses, hicieron un pacto que sólo la muerte puede romper.
En daar voor de goden heb je een eed gezworen die alleen de dood kan doorbreken.Es importante no tocar el dispositivo de PDMS durante la carga de las células, ya que puede romper el sello entre el dispositivo y el sustrato.
Het is belangrijk dat u de PDMS-toestel aanraken tijdens het laden van de cellen, omdat het kan breken de afdichting tussen het apparaat en de ondergrond.Si un investigador de malware puede romper la codificación de los datos, software malicioso,
Tu mente esta muy cerrada para ser un chico que puede romper la barrera del sonido usando zapatillas.
Je bent vrij bekrompen voor een gast die de geluidsbarriere kan doorbreken op zijn sportschoenen.tiene potencial mágico que sólo un'artefatto con tanta magia puede romper.
heeft magische potentieel dat alleen un'artefatto met zoveel magie kan breken.Sólo uno conoce la verdad, y sólo una puede romper su hechizo.
Er is er maar één die de waarheid kent… En er is er maar één die haar vloek kan verbreken.El esmalte puede romperse, o simplemente puede ser hecho mal,
Email kan kraken, of het Así que, como consecuencia del impacto en el oído externo puede romper cartílago y el hueso puede ser dañado pared del canal auditivo.
Dus, als gevolg van het effect van de oorschelp kan afbreken kraakbeen en bot beschadigd raken wand van de gehoorgang.La cadena de hechos conectados aquí concerniente a la condición de la iglesia están tan sólidamente forjados por la profecía y la historia, que nadie puede romperlos.
De keten van feiten die hierin geschakeld zijn betreffende de toestand van de kerk is zo stevig gesmeden door de profetie en de geschiedenis dat niemand het kan verbreken.Caballeros… hoy he probado que un hombre puede romper la barrera de las 50 millas por hora… sin que se le desgarren los organos internos.
Gentlemen… vandaag heb ik bewezen dat de mens de barrière van 50-mijl-per-uur kan doorbreken… zonder schade aan de inwendige organen.la penetración con los dedos apenas puede romper el himen.
penetratie met de vingers het maagdenvlies nauwelijks kan breken.Un aneurisma cerebral puede romperse y causar un sangrado importante(hemorragia subaracnoidea)
Een cerebrale aneurysma kan scheuren en een aanzienlijke bloeding veroorzaken(subarachnoïdale bloeding)
