TE BREKEN - vertaling in Spaans

• para romper
• quebrantar
• para quebrar
• ruptura
• partir
• para derribar
• para fracturar
• entrar
• doblegar
• a romperse
• para descomponer
• para aplastar
• destrozar
• rotura

Voorbeelden van het gebruik van Te breken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als 't me amuseert om hun wilskracht te breken, dan doe ik dat.
Si doblegar su voluntad me divierte, eso es lo que haré.

Het enige probleem dat ik heb is de clip te breken.
El único problema que he tenido es la ruptura del clip.

Zelfs het ijs langs de kust begint te breken.
Incluso el hielo alrededor de la costa está empezando a romperse.

Je kan me niet arresteren om mijn eigen motor af te breken.
No puede arrestarme por destrozar mi moto.

speciale vaardigheden om pompoenen te breken!
habilidades especiales para aplastar las calabazas!

zijn ze waarschijnlijk moeilijk te breken.
es probable que sean difíciles de doblegar.

Het eerste stadium op deze weg was, met de godsdienst te breken.
Primera etapa por esta ruta tenía que ser una ruptura con la religión.

begint het hele universum te breken.
entonces el Universo entero empieza a romperse.

Kaede hiiragi in te breken in de serieuze vrouw 1 deel 1.
Kaede hiiragi en rotura en los graves esposa 1 parte 1.

Thay hebben een enorme bankroll lijst om het te breken.
Thay tener un bankroll enorme lista de destrozarlo.

Bounce de bal uit het skateboard te breken.
Rebotar la bola fuera de la patineta para aplastar.

Identieke PhenQ gebruikt uw lichaam vet door het af te breken sneller.
Idéntico PhenQ utiliza su grasa corporal por ruptura hacia abajo mucho más rápido.

Een pijp is preassembled door zuivere te breken….
Un tubo es premontado por el simple rotura.

Met een scherp mes is deze trimmer onrustig om te roesten en te breken.
Con cuchilla afilada, esta recortadora es incómodo para el óxido y la ruptura.

Alle omwentelingen volmaakte deze machine in plaats van haar te breken.
Revoluciones perfeccionaban esta máquina, en vez de destrozarla.

Ik wil niet te breken van dingen die al werken!
No quiero que romper las cosas que ya funciona!

Een tijd om af te breken, en een tijd om te bouwen.
Un tiempo para destruir, y un tiempo de edificar;

Ik wil niet te breken deze prachtige partij voor mijn… mijn t-tv-show.
No quiero interrumpir esta maravillosa fiesta por mi… mi programa de televisión.

Zonder het raam te breken of de stuurkolom te vernielen.
No romper la ventana o romper la columna de dirección.

Ik kan uw schedel te breken zelfs zonder een spier te vertrekken.
Puedo aplastar tu cráneo sin siquiera parpadear.