DESTROZAR - vertaling in Nederlands

• vernietigen
• verscheuren
• vernielen
• slopen
• versnipperen
• verwoesten
• breken
• kapotmaken
• kapot
• overhoop halen
• te verbrijzelen
• wrak

Voorbeelden van het gebruik van Destrozar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podía destrozar a cualquiera.
Ik kon iedereen breken.

No puedes destrozar mi vida y no decirme absolutamente nada.
Je kunt mijn leven niet overhoop halen zonder iets te geven.

Cuando dices destrozar,¿a qué te refieres?
Hoe bedoel je, kapot?

Y que la culpa, que puede destrozarte.
En dat schuldgevoel kan je kapotmaken.

Reggie fue atrapado en Glendale en el 2006 por destrozar una patrulla.
Reggie is in 2006 opgepakt wegens het vernielen van een politieauto.

Tú y… la banda podrían destrozarla.
Jij en de' band' kunnen hem dan slopen.

Has perfeccionado el arte de destrozar papel.
Je bent erg goed in het verscheuren van papieren.

Romper cabezas y destrozar corazones.
Hoofden slopen en harten breken.

Tal vez destrozar tu oficina fue un error.
Misschien was je kantoor overhoop halen een fout.

Quiero destrozar a ese chico.
Ik wil die knul kapotmaken.

Destrozar el buzón.
De brievenbus vernielen.

el alcohol puede destrozarte el hígado.
alcohol je lever kapot kan maken.

¿Y solo lo van a dejar destrozar su casa?
En u laat hem uw huis slopen?

Eso puede destrozar una familia.
Zoiets kan een familie verscheuren.

¿Por qué no los acusaron de destrozar la cocina?
Waarom klaagde je ze niet aan voor het vernielen van de keuken?

No queremos destrozar el artículo sino restaurarlo.
Wij willen het artikel niet slopen maar restaureren.

¿Por qué tuviste que destrozar 25 computadoras?
Waarom moest je 25 computers kapotmaken?

Va a destrozar a Schmidt.
Ze gaat Schmidt vernielen.

Ahora puede destrozar todos los coches que aparecen en el juego. VIGIL.
Nu kan hij eindelijk vrijuit alle auto's in de game slopen. VIGIL.

no entrara porque lo iba a destrozar todo.
ik niet binnen mocht komen omdat hij alles ging vernielen.