ROTURA - vertaling in Nederlands

• breuk
• breken
• onderbreking
• pauze
• scheur
• ruptuur
• haarbreuk
• obryv
• gescheurde
• breukvastheid
• smashing

Voorbeelden van het gebruik van Rotura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Escurrimiento en rotura,%, ≥.
Elogation op de break,%.

taponamiento, rotura de la aorta?
tamponade, gescheurde aorta?

Rotura externa del circuito de protección o en la situación de protección.
De externe onderbreking van de beschermingskring of bij het beschermen van status.

Rotura del disco duro es una razón más frecuente de pérdida de datos.
Harde schijf crash is een andere vaak reden van het verlies van gegevens.

Asistencia en Carretera ante Rotura Ventanillas Laterales o Luna Trasera.
Pechdienst bij kapotte zijruiten of achterruit.

Rotura del tejido muscular.
Afbraak van spierweefsel.

Efectos mecánicos: Rotura de las calcificaciones y fibrosis.
Mechanische effecten: afbreken van verkalking& fibrose.

Rotura por rotación.
Een breuk door rotatie.

La rotura sigue siendo notable
De barst is erg opvallend

La causa más común de rotura de la herramienta- una sobrecarga.
De meest voorkomende oorzaak van de breuk van de tool- een overbelasting.

Rotura y falla de Dodge.
Storingen en storingen Dodge.

También ayuda a reducir la rotura en el caso de pequeños impactos.
Het helpt ook om breuk te verminderen in het geval van kleine impacts.

Rotura de herramientas de ayuda.
Breek hulpmiddelen voor hulp.

Puede atascarse, lo que provocará la rotura del partidor de madera.
Het kan vastlopen, wat tot breuk van de houtsplijter zal leiden.

Apenas abrí para evitar la rotura, daño.
Ik nauwelijks geopend om het breken te voorkomen, schade.

En caso de rotura, impide y retrasa la intrusión.
In geval van inbraak belemmert en vertraagt het binnendringen.

La rotura del craneo de Liscus se sumará a la decepción.
Een barst in Liscus' schedel zou bijdragen aan het bedrog.

Rotura y falla de Chevrolet.
Storingen en storingen Chevrolet.

La rotura anormal de los músculos no siempre desaparece.
De abnormale afbraak van spieren gaat niet altijd weg.

Kaede hiiragi en rotura en los graves esposa 1 parte 1.
Kaede hiiragi in te breken in de serieuze vrouw 1 deel 1.