TE BREKEN - vertaling in Frans

• pour briser
• à casser
• à rompre
• pour décomposer
• enfreindre
• à la rupture
• à percer
• démolir
• à craquer
• fracturer

Voorbeelden van het gebruik van Te breken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kan in twee worden gevouwen zonder te breken.
peut être plié en deux sans se casser.

ongemakkelijk te vervormen of te breken.
mal à se déformer ou se casser.

Ijsbrekers Spelletjes zijn ideaal om het ijs te breken.
Rompre la glace Organiser des jeux est un moyen idéal pour rompre la glace.

In plaats daarvan is elk deel van dit wapen gemaakt om pantser te breken.
Au lieu chaque partie de cette arme est faite pour percer l'armure.

Aanraken: dezelfde twee stukken zijn gemakkelijk om elkaar te breken.
Touch: les deux mêmes pièces sont faciles à se briser.

Pakkende koppen kan maken of uw inhoud te breken.
Les titres accrocheurs peuvent faire ou défaire votre contenu.

Hebben dan snel uitgezocht wat nieuw en na de lunch snel weg te breken.
Ont ensuite rapidement repris ce nouveau et après la pause déjeuner éloigner rapidement.

het is niet makkelijk te breken.
il n'est pas facile de se casser.

Roestvrij staaldraad 304 withhighhardheid en gemakkelijk te breken.
Dureté de withhigh du fil 304 d'acier inoxydable et facile à se casser.

is het moeilijk te breken.
il est difficile de se casser.

Van metaal materiaal is het te slijtvast om makkelijk te breken.
Fabriqué en métal, il est trop résistant à l'usure pour se casser facilement.

Het opblaasbare Waterspel Gemakkelijk te breken?
A-t-il fait le jeu gonflable de l'eau facile à se casser?

niet gemakkelijk te breken.
non facile de se casser.

Dat esdoorn decks extreem gebruik kunnen verdragen zonder te breken of te vervormen.
Les planches en érable peuvent supporter une utilisation extrême sans se briser ou se déformer.

ongemakkelijk te breken of roesten.
mal à l'aise de se briser ou la rouille.

Hoogwaardige metalen behuizing is te slijtvast om gemakkelijk te breken.
Boîtier métallique de haute classe est trop résistant à l'usure à se briser facilement.

Met duurzame ABS-materialen is deze lader ongemakkelijk te breken.
Avec des matériaux ABS durables, ce chargeur est mal à l'aise de se briser.

begint het hele universum te breken.
alors tout l'univers commence à se briser.

Dankzij de superabsorberende kernstructuur kan het product vloeistof absorberen zonder te breken.
La structure centrale super absorption permet au produit d'absorber le liquide sans se rompre.

Dit houdt de leidingen en afvoer assemblage uit te breken.
Cela permet de maintenir les tuyaux et le drain de la rupture.