LA PAUSE - vertaling in Nederlands

• de pauze
• de onderbreking
• de break
• de lunchpauze

Voorbeelden van het gebruik van La pause in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est l'heure de la pause.
Tijd voor een pauze.

Ont ensuite rapidement repris ce nouveau et après la pause déjeuner éloigner rapidement.
Hebben dan snel uitgezocht wat nieuw en na de lunch snel weg te breken.

Joyeuse équipe créative boire du café à la pause et avoir la discussion dans le Bureau.
Gelukkig creatieve team koffie drinken bij breuk en met discussie in kantoor.

le chant se poursuit après la pause difficile.
gaat zingen na zware break.

le chant se poursuit après la pause difficile.
gaat zingen na zware break.

Un poème de Fred Tate, juste après la pause.
Een gedicht van Fred Tate na de reclame.

J'ai omis la pause après"bonjour.
Dat was fantastisch.- Er was geen pauze na" hallo.

C'est la dernière audition du Sénat avant la pause d'Août.
Het is de laatste hoorzitting van de Senaat vóór het reces van Augustus.

J'ai une idée qui nous permettrait d'avoir la pause qu'on mérite.
Ik heb een idee dat ons een pauze geeft dat we verdienen.

Mon assistant fait ses abdos au bureau pendant la pause.
M'n assistent Tag doet tijdens de lunch sit-ups op kantoor.

Tout ça et encore plus après la pause.
Dat en nog veel meer na de reclame.

unique but cinq minutes avant la pause.
udokumentowali is het enige doel vijf minuten vóór de pauze.

Après la pause de 7 jours de prendre ce médicament a pris fin,
Nadat de onderbreking van 7 dagen vanaf het gebruik van dit medicijn is beëindigd, kunt u het

Si elle dit"5 minutes de pause 55 minutes après l'heure," vous saurez à l'avance exactement quand la pause aura lieu.
Als het zegt"5 minuten pauze om 55 minuten na het uur," zult u van tevoren precies weten wanneer de pauze zullen plaatsvinden.

Maintenant après la pause, nous allons répondre à toutes vos questions brûlantes au sujet de la pression barometrique donc assure toi de rester dans les parages.
Na de break, zullen we al jullie vragen beantwoorden… over luchtdruk, ga dus niet weg.

des oeufs Attrapez les oeufs avant la pause pour aller au prochain niveau.
de Eieren vangen de eieren vóór de onderbreking om op het volgende niveau te gaan.

Dans le dosage suivant peut être ajouté progressivement, mais la pause entre les ajustements est d'au moins deux jours.
In de volgende dosering kan geleidelijk worden toegevoegd, maar de pauze tussen aanpassingen is ten minste twee dagen.

Assurez-vous de noter si équipé d'un porte-échelle avec des bouchons spéciaux pour protéger le fond de la piscine de la pause.
Wees er zeker van te merken of uitgerust met een ladder rek met speciale caps op de bodem van het zwembad van de break te beschermen.

Par ailleurs, la pause est indispensable
Daarbij is een pauze onmisbaar, want wat te doen

Je ne pouvais pas aller dehors ou jouer au basketball pendant la pause sans manquer de m'évanouir
Ik kon niet naar buiten om basketbal te spelen tijdens de vakantie zonder het gevoel te hebben