VERBREKEN - vertaling in Engels

• break
• sever
• disconnect
• cut
• breaking
• severing
• broken
• broke
• disconnecting
• cutting

Voorbeelden van het gebruik van Verbreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat we de verbinding moet verbreken voordat het blijvende schade aanricht.
Before it does permanent damage. I think we should sever the connection.

Je zoon kon de vloek niet verbreken.
Your son couldn't break my curse.

Japan en China verbreken de diplomatieke betrekkingen.
China and Tunisia broke diplomatic relations.

Verbreken van je verbinding had de zwarte heks gedood die ik nodig heb.
Severing your connection would have killed the dark witch that I need.

Het verbreken van een gelijkspel is gecompliceerd.
Breaking a tie is complicated.

Ik had de vloek niet moeten verbreken.
I should never have broken the curse.

Dan zal de verbrinding verbreken en wordt Aaron misschien gedood.
If we untether the phones, the call will disconnect, and Aaron may well be killed.

We moeten de banden eens verbreken.
We have to cut the cord at some point.

Als we stoppen met bidden, verbreken we die verbinding.
If we stop praying, we sever that connection.

Maar de liefde kan 't ook verbreken.
Love can break it too.

Verbreken van'%s.
Disconnecting from'%s.

Het protocol verbreken door haar uit beveiligd gebied te halen?
Breaking protocol by removing her from the safe perimeter,?

Doe kant het verbreken wolken in gindse oosten.
Do lace the severing clouds in yonder east.

De Wabi verbreken hun belofte.
The Wabis broke their promise.

Je eed aan de Jedi kun je niet zomaar verbreken.
You have made a commitment to the Jedi order… a commitment not easily broken.

Ook kan het automatisch alle inbelverbindingen verbreken en het systeem afsluiten.
It can also automatically disconnect all dialup connections and shut down the system.

Het is een bloedlijn die ze moeten verbreken.
It's a bloodline they must cut.

Ik moet mijn band met de Bieb verbreken.
I have to sever my connection with the Library.

We kunnen het pact niet verbreken.
We cannot break our pact.

Verbreken van%s.
Disconnecting%s.