DESENCHUFE - vertaling in Nederlands

• koppel
• stekker
• haal
• los
• sluit
• loskoppelen
• haal de stekker uit het stopcontact
• loskoppelt

Voorbeelden van het gebruik van Desenchufe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desenchufe los dispositivos siempre que sea posible para limitar el flujo de electricidad.
Ontkoppel apparaten waar mogelijk om de stroom van elektriciteit te beperken.

botón" DE”. Desenchufe.
drukknop" VAN“. Sluit af.

After usando, botón" DE”. Desenchufe.
After het gebruiken, drukknop" VAN“. Sluit af.

Tape y nunca desenchufe.
sluit nooit af.

No desenchufe ningún dispositivo durante una tormenta eléctrica,
Koppel geen apparaten los tijdens onweer,

También se aconseja para insertar y desenchufe el MMC en la cámara digital
Het is ook raadzaam om in te voegen en de stekker uit het MMC in uw digitale camera

Desenchufe el cargador inmediatamente después de cargarlo.
Koppel de oplader onmiddellijk los na het opladen.

Nota: No desenchufe, desconecte ni apague la unidad NX405E hasta
Opmerking: koppel de NX405E niet los,

tanque de gas, desenchufe los electrodomésticos pequeños,
gas tank, haal kleine huishoudelijke apparaten

Una cabina es el espacio ideal para liberarse de todo, desenchufe la electrónica, y el placer en las sorprendentes aire libre con amigos y familiares.
Een cabine is de ideale ruimte vrij van alles te breken, stekker van de elektronica, en genieten van de prachtige buiten met vrienden en familieleden.

Cuando haya terminado, desenchufe el USB de arranque y reinicie su computadora con la nueva contraseña.
Wanneer u klaar bent, koppelt u de opstartbare USB los en start u uw computer opnieuw op met het nieuwe wachtwoord.

En el enrutador, desenchufe el cable de red que lo conecta con la consola Xbox(deje el otro extremo conectado a la Xbox).
Koppel op uw router de netwerkkabel waarmee de router aangesloten is op uw Xbox-console los(laat het andere uiteinde in de Xbox zitten).

Después de la carga, desenchufe el cargador de la toma de corriente
Haal na het opladen de stekker van de oplader uit het stopcontact

No desenchufe la tarjeta de memoria de la cámara digital
Niet loskoppelen geheugenkaart uit een digitale camera bij het lezen

Desenchufe todos los dispositivos que tenga conectados al MacBook Air,
Koppel alle op de MacBook Air aangesloten apparaten los,

apague la unidad y desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA.
moet u dit apparaat uitschakelen en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken.

esté completamente cargado, simplemente desenchufe el cable de carga y estará listo para comenzar.
koppelt u gewoon de laadkabel los en bent u klaar om te vertrekken.

Desenchufe el aparato y permita que se enfríe completamente por lo menos 2 horas.
Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat minimaal 2 uur volledig afkoelen.

No desenchufe su dispositivo durante al menos dos horas más y tampoco lo use mientras se está cargando.
Koppel uw apparaat gedurende ten minste twee uur niet los en gebruik het ook niet tijdens het opladen.

Durante la Actualización, no desenchufe el Somfy One/One+ y espere al final de la instalación.
Tijdens de update moet u de Somfy One/ One+ niet loskoppelen en wachten tot de installatie is afgelopen.