Voorbeelden van het gebruik van Acaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Espero hasta que acaba.
Jens Peter Raben acaba de despertar.
Jens Peter Raben is bijgekomen.¿Y cuándo se acaba?
Bien está lo que bien acaba,¿cierto?
Aquí se acaba, Moriarty.
Cuando la ley acaba, la tirania empieza" escribio Locke.
Si acaba todo antes de 3 minutos, gana el negro!
Zwart wint als 't in drie minuten voorbij is!Mi mejor amigo acaba de morir.
M'n beste vriend is dood.Tu hija acaba la escuela en dos semanas.
Cuando una persona acaba con su vida.
Wanneer iemand een eind aan zijn leven.American Horror Story acaba de ser renovada para una séptima temporada.
Allí donde el Estado acaba-¡mirad allí, por favor, hermanos!
Waar de staat ophoudt- ziet daarheen, mijn broeders!aún no acaba.
hij is nog niet afgelopen.¿Qué pasa cuando se acaba la jornada laboral?
Wat gebeurt er als de werkdag voorbij is?No puedo disimular Io que siento sólo porque se acaba mañana.
Ik kan m'n gevoelens niet negeren omdat het morgen over is.El trabajo de una mujer nunca acaba.
Vrouwenwerk is nooit klaar. NIET STOREN.No acaba en el aire.
Geen eind aan de lucht.Allí donde acaba el Estado,-¡miradme allí, hermanos míos!
Waar de staat ophoudt- ziet daarheen, mijn broeders!Sí, pero su turno acaba en media hora.
Ja, maar zijn dienst is over een half uur afgelopen.Si necesitas ayuda Nico ya casi acaba con lo del Barrio Chino.
Als je hulp nodig hebt… Nikko is bijna klaar met de zaak in Chinatown.
