ACABA DE MORIR - vertaling in Nederlands

• is net overleden
• is net gestorven
• is net dood
• is zojuist overleden
• is zojuist gestorven
• is pas gestorven
• is gestorven
• is dood
• is onlangs overleden
• is net doodgegaan

Voorbeelden van het gebruik van Acaba de morir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una pequeña parte de mí acaba de morir, hijo".
Een klein deel van me is net gestorven, zoon".

¡Mi hermano acaba de morir!
Mijn broer is zojuist gestorven!

Mi abuelo acaba de morir.
Mijn opa is dood.

Su mejor amiga acaba de morir.
Haar beste vriendin is gestorven.

su novia acaba de morir.
zijn vriendin is net overleden.

Su padre acaba de morir.
Z'n vader is onlangs overleden.

El gato acaba de morir.
De kat is net dood.

El cabo Veitch acaba de morir, señor.
Korporaal Veitch is zojuist overleden, sir.

Un hombre acaba de morir, no vas a hablar así.
Een man is net gestorven, dus jij zal niet zo reageren.

El Dr. Wilson acaba de morir.
Dr. Wilson is zojuist gestorven.

Su hijo acaba de morir.
Haar zoontje is dood.

Las malas noticias son que el churrero acaba de morir.
Het slechte nieuws is dat de verkoper is gestorven.

Me siento muy mal por ella, su abuelo acaba de morir.
Ik vind het rot voor haar. Haar opa is net overleden.

Mi gato acaba de morir.
Mijn kat is net doodgegaan.

¿Mi padre acaba de morir.
M'n vader is net dood.

Nathan Stoner acaba de morir.
Nathan Stoner is zojuist overleden.

George también acaba de morir, por lo que tal vez mostrar un poco de respeto.
George is net gestorven, dus toon wat respect.

Su mamá acaba de morir.
Haar moeder is onlangs overleden.

Mi mejor amigo acaba de morir.
M'n beste vriend is dood.

Su madre acaba de morir.
Zijn moeder is gestorven.