NET KLAAR - vertaling in Spaans

• acaba de terminar
• está simplemente preparando
• apenas terminado
• acabo de terminar
• acababa de terminar
• acabamos de terminar
• solo listo

Voorbeelden van het gebruik van Net klaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Huis in de buurt van het strand net klaar en ingericht(zomer 2012).
Casa muy cerca de la playa acabada y amueblada(verano 2012).

Net klaar, kapitein.
Justo terminando, capitana.

Net klaar met repeteren voor een nieuwe productie.
Acababa de terminar de ensayar para una nueva producción.

Nee, Fergie net klaar droge-humping het volkslied.
No… Fercie recien termino de adormecer el himno nacional.

Ik ben net klaar met Miss Reign,
He acabado con la Srta. Reign,

De lijkschouwer is net klaar en Lassiter pleegde zelfmoord. En Mercer dan?
El forense ha acabado su informe y lo de Lassiter fue un suicidio?

Een typische fout is om je tanden te poetsen net klaar met eten.
Es un típico error cepillarse los dientes acabados de comer.

Ik kom terug van Kopenhagen net klaar met het proces.
Volveré a Copenhague, tan pronto como se termine el juicio.

Ja, net klaar.
Sí, acabo de terminarlo.

Een typische fout is om je tanden te poetsen net klaar met eten.
Un típico error es cepillarse los dientes apenas terminamos de comer.

We zijn net klaar.
Ya hemos acabado.

m'n eerste album is net klaar.
mi primer álbum está casi listo.

November is als datum oogsten hebben net klaar en enkele van de muziekfestivals beginnen,
Noviembre es la fecha cuando las cosechas tienen acaba de terminar y algunos de los festivales de música comienzan,

De villa is net klaar en heeft een mooie
La villa está acaba de terminar y tiene un hermoso

Deze aquarel gematteerd gaat om een standaard 12 x 16 inch formaat net klaar voor uw frame van keuze(frame is niet inbegrepen).
Esta acuarela viene mate a un tamaño estándar de 12 x 16 pulgadas solo listo para el cuadro de opción(marco no está incluido).

Onlangs, onze fabriek net klaar met een aantal inline pc platte druppelirrigatiepijp making machine voor uw beoordeling.
Recientemente, nuestra fábrica acaba de terminar varias máquinas de fabricación de tuberías de riego por goteo plano PC en línea para su revisión.

Net klaar met seks op de Maan
Acabo de terminar de Sexo en la Luna

Word het pictogram van de World Cup net klaar, Larissa Riquelme,
Conviértete en el icono de esta Copa Mundial acaba de terminar, Larissa Riquelme,

Maar als ik 18 was, in Orlando woonde en net klaar was met mijn examens zou het misschien wel die kwaliteit hebben.
Aunque si tuviera 18 años viviendo en Orlando y acabo de terminar mis exámenes quizá sí.

Vervolgens vertrokken zij naar Tunesië waar de Italiaanse regisseur Franco Zeffirelli net klaar was met het maken van Jezus van Nazareth,
Se fue a Túnez donde el director italiano Franco Zeffirelli acababa de terminar Jesus of Nazareth, así los Python