IS NET VERTROKKEN - vertaling in Spaans

• acaba de salir
• se acaba de ir
• acaba de dejar
• acaba de largar

Voorbeelden van het gebruik van Is net vertrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die is net vertrokken.
Creo que acaba de irse.

De mysterieuze man is net vertrokken met een vriend.
Nuestro hombre misterioso acaba de irse con un amigo.

Hij is net vertrokken en zal vermoedelijk pas laat thuiskomen.
Se acaba de ir, y sospecho que volverá bastante tarde.

Rory is net vertrokken.
Rory acaba de irse.

Al-Jahwar is net vertrokken.
Al-Jahwar acaba de retirarse.

Mijn moeder is net vertrokken.
Mi mamá acaba de irse.

Alexander is net vertrokken.
Alexander acaba de irse.

Haffley is net vertrokken.
Haffley acaba de irse.

Marco is net vertrokken voor een feestje bij de Chelsea Piers.
Marco acaba de irse a una fiesta en los muelles de Chelsea.

Hij is net vertrokken, Rudy.
Se acaba de ir, Rudy.

Rebekah is net vertrokken.
Rebekah acaba de marcharse.

De dierenarts is net vertrokken.
Acaba de marchar el veterinario.

De politie is net vertrokken.
La policía acaba de irse.

Je vriend is net vertrokken.
Su amigo acaba de irse.

De jongste is net vertrokken naar Afrika.
El más joven acaba de marcharse a África.

Ze is net vertrokken.
Se acaba de ir.

Ze is net vertrokken met Angie Corver, ze carpoolen.
Se acaba de ir con Angie Carver, vinieron juntas.

Hank is net vertrokken.
Hank acaba de irse.

Het spijt me, maar je vlucht is eigenlijks net vertrokken.
Lo siento, pero de hecho, tu vuelo acaba de partir.

Wel, Senator Wen is net vertrokken.
Bueno, la Senadora Wen acaba de irse.