ACABA DE REGRESAR - vertaling in Nederlands

net terug
acabamos de regresar
acabo de volver
acabo de recuperar
recién vuelto
is net teruggekeerd
is terug
están de vuelta
han vuelto
han regresado
están de regreso
vuelven a estar
han llegado
están de nuevo
están regresando
su espalda
estan de vuelta
gewoon terug
simplemente volver
simplemente devuelva
solo vuelve
simplemente envíe
simplemente regresa
sólo volver
solo devolver
acaba de regresar
sólo regresa
is onlangs teruggekeerd

Voorbeelden van het gebruik van Acaba de regresar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Acaba de regresar de Jartum y se lo explicará mejor que yo.
Hij komt net uit Khartoum en kan 't uitleggen.
Acaba de regresar de Afganistán.
Juist terug uit Afghanistan.
Entiendo que acaba de regresar de su puesto en África del Norte.
Ik hoorde dat je net terug bent van je post in Noord Afrika.
Un grupo de cazadores acaba de regresar de una expedición de caza exitosa.
Een groep jagers komt net terug van een succesvolle jachtexpeditie.
La banda acaba de regresar de una gira por Canadá.
De band is net terug van een tour door Canada.
Él acaba de regresar.
Jan hij kwam net terug.
Cliff acaba de regresar a la ciudad, y paró para saludar.
Cliff is juist terug, en hij kwam gewoon eens gedag zeggen.
Sí, Jacob acaba de regresar del ala oeste de la casa.
Ja, Jacob kwam net uit de westvleugel van het huis.
Kris Taylor acaba de regresar a su cuarto.
Kris Taylor keerde net terug naar zijn slaapplaats.
Usted acaba de regresar de África.
U bent net terug uit Afrika.
El acaba de regresar de Jerusalén y asistió a la Feria Mundial.
Hij is juist teruggekeerd uit Jeruzalem en maakte de Wereldtentoonstelling mee.
Isa acaba de regresar de la India.
Isa is net terug uit India.
La imagen acaba de regresar.
Mi tripulación acaba de regresar de 76 días en el mar.
M'n bemanning is net terug van 76 dagen op zee.
Tu madre acaba de regresar.
Je moeder is teruggekomen.
Todavía lo está pensando. Acaba de regresar.
Hij twijfelt nog, hij is net terug.
Sé que que acaba de regresar.
Ik weet dat je mannen net terug zijn.
Así que tomé mi propio Consejo y acaba de regresar de St.
Dus ik heb mijn eigen advies en ben net terug uit St.
Su otro hijo acaba de regresar.
Z'n andere zoon is teruggekeerd.
Su marido estaba trabajando en Seattle, acaba de regresar.
Haar man was voor zaken in Seattle, hij is net terug.
Uitslagen: 140, Tijd: 0.0814

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands