UITVALT - vertaling in Spaans

• falla
• se cae
• se apaga
• es
• resulta
• un fallo
• la caída
• se caiga
• falle
• se apague
• fallara
• sea
• resulten

Voorbeelden van het gebruik van Uitvalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is de fase waarbij de haar uitvalt.
Es la fase en la que el pelo cae.

Wat te doen als er veel haar uitvalt?
¿Qué hacer si se cae mucho pelo?

Noodmodus: Als de netvoeding uitvalt, zal de batterij te werken
Modo de emergencia: Si la alimentación de red falla, la batería funcionará

Immers, als er veel haar uitvalt, moet u eerst de oorzaak van dergelijke veranderingen te vinden,
Después de todo, si una gran cantidad de pelo se cae, primero tiene que encontrar la causa de estos cambios,

De dubbele tijdserver synchroniseert met het sterkste signaal en schakelt, als de ene bron uitvalt, automatisch over naar de andere.
El servidor de hora dual se sincroniza con la señal más fuerte y, si falla una fuente, cambia automáticamente a la otra.

Als het Internet uitvalt, zal de stekker cyclus macht door middel van uw router elke vijf minuten
Si el Internet se apaga, el enchufe de ciclos de potencia a través de su router cada cinco minutos hasta

Als je te dun haar hebt, dat voortdurend uitvalt, is het de moeite waard om een masker te proberen met lavendel en olijfolie.
Si tienes el cabello demasiado fino, que se cae constantemente, vale la pena probar una máscara con lavanda y aceite de oliva.

is een apparaat dat batterijvoeding levert aan elektronische apparatuur als elektriciteit uitvalt.
es un dispositivo que proporciona energía de la batería al equipo electrónico si falla la electricidad.

Als het Mexicaanse volume lager uitvalt, kiezen ze wellicht voor de Amerikaanse markt.
Si el volumen mexicano es menor, es posible que se decidan por el mercado estadounidense.

Als de stroom uitvalt, heb je dan andere manieren om een maaltijd te bereiden?
Si la energía se apaga,¿tiene usted otros medios para preparar una comida?

Anders Als een primaire systeem uitvalt in een aanval, dan zullen alle aanvallers hoeft te doen is alleen maar om hetzelfde trucje te spelen.
De lo contrario Si un sistema primario se cae en un ataque, entonces todos los atacantes tienen que hacer es sólo para jugar el mismo truco.

niet verloren gaan als de hardware op deze machine uitvalt.
no se pierden si falla el hardware de esta máquina.

Als de risicocontrole positief uitvalt, kunnen wij u alleen door ons aangeboden betaalwijzen aanbieden.
Si la evaluación de riesgos es positiva, podemos ofrecerle todos los métodos de pago que ofrecemos.

Als de stroom uitvalt, of door kwaadwillenden wordt afgesloten, dan zorgt de oplaadbare batterij ervoor
Si se apaga la alimentación, o es interrumpida por terceros malintencionados, la batería recargable garantiza

Dik en sterk haar dat niet uitvalt met handjes en geen kale vlekken op je hoofd maakt, hoeft voor veel kalende mannen geen droom te zijn.
El cabello grueso y fuerte que no se cae con puñados y no hace calvas en la cabeza no tiene que ser un sueño para muchos hombres calvos.

Wanneer het feitelijke inflatiepercentage lager uitvalt dan het verwachte percentage,
Cuando la tasa de inflación real resulta ser menor

één leverancier nodig, voor het geval er een uitvalt.
necesitamos tener más de un proveedor por si uno falla.

Als de motor plotseling uitvalt of om andere redenen tot hydraulische storing leidt,
Si el motor se apaga repentinamente u otras razones conducen a la falla hidráulica,

Als het testresultaat positief uitvalt, moet u in quarantaine gaan
Si el resultado de la prueba es positivo, deberá realizar una cuarentena

Maar wanneer hun gezichtshaar door ziekte uitvalt, wordt het veel moeilijker om het dier te identificeren.
Pero cuando el vello facial se cae debido a la enfermedad, se hace mucho más difícil de identificar el animal.