SE CAIGA - vertaling in Nederlands

• valt
• te crashen
• je neervalt
• instort
• dalen
• het uitvallen
• er af valt
• vallen
• val
• ze uitvallen
• je omvalt
• loskomt

Voorbeelden van het gebruik van Se caiga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eliminación de un índice es el mismo que se caiga.
Een index verwijderen is hetzelfde als laten vallen.

¿Cómo se podría evitar que se caiga?
Hoe zorgt men ervoor dat het niet kan uitvallen?

Tienes que esperar hasta que la manzana se caiga.
Je moet wachten tot de appel naar beneden valt.

¿Cómo conseguimos hacer pasar la bola sobre ese puente sin que se caiga?
Hoe krijgen we de bal over die brug zonder te vallen?

Yo… so espero que mi pelo no se caiga.
Ik hoop alleen dat mijn haar niet uitvalt.

Lo sabrás cuando se caiga.
Je zult het weten als hij valt.

Proteja los extremos para que el relleno no se caiga.
Bescherm de uiteinden zodat de vulling er niet uitvalt.

Repite este proceso tres veces al día hasta que el acrocordón se caiga.
Herhaal dit proces drie keer per dag totdat de steelwrat van je huid valt.

Tenga cuidado de Stewie y atento que no se caiga.
Take care van Stewie en kijk uit dat hij valt niet.

Evite que se caiga el servidor.
Voorkom dat de server uitvalt.

estabilícese para evitar que se caiga.
regel jezelf om te voorkomen dat je valt.

Y asegúrate de que no se caiga.
Zorg ervoor dat hij niet valt.

¿Cómo puedes permitir que mi mamá se caiga por la ventana?
Hoe kon jij mijn mama uit het raam laten vallen?

Asegúrate de que Ben no se caiga.
Zorg ervoor dat Ben niet zal vallen.

No te quedas ahí sentado esperando que el edificio no se caiga.
Je hoeft niet alleen te zitten in de hoop dat het gebouw niet naar beneden valt.

¿Es posible que el condón se caiga dentro de mí?
Is het mogelijk dat het condoom af te vallen in mij?

El doctor me dijo que el estrés causado mi cabello se caiga.
De dokter vertelde me dat de stress die mijn haar af te vallen.

Su nivel en la sala climatizada no se caiga.
Het niveau in de verwarmde ruimte zal niet vallen.

Cuadro, gracias tapones no se caiga de la trama.
Dankzij stoppers doos niet uit het frame vallen.

Haz tu mejor esfuerzo o mantener la torre se caiga.
Doe je best o houden de toren omvalt.