SIN QUE SE CAIGA - vertaling in Nederlands

• zonder te crashen
• zonder te vallen

Voorbeelden van het gebruik van Sin que se caiga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

recoge las piezas del puzzle sin que se caigan.
ontwijk de spinnen en verzamel de puzzelstukjes zonder te vallen.

Ayuda a Ben 10 a transportar las bombas hasta el final del camino sin que se caigan.
Ben 10 helpen om de explosieve bommen naar het einde van het pad zonder te vallen.

tener cuidado de que las mancuernas estén colocadas con firmeza sobre el asiento de forma que puedas posicionarte sin que se caigan.
je de halters stevig op de zitting plaatst waar je in de juiste houding kunt gaan staan, zonder dat ze eraf vallen.

pueden conducir de forma segura en cualquier situación de conducción sin que se caigan.
rijsituatie worden geleid en niet kunnen omvallen.

vea qué altura puede apilar las piedras sin que se caigan!
zie hoe lang je de stenen kunt stapelen zonder dat ze omvallen!

Sin que se cayó por completo en el mundo, que son sólo lo suficientemente lejos para disfrutar del silencio que reina en este pequeño rincón del paraíso Vosgos.
Zonder volledig viel in de wereld, je bent net ver genoeg om te kunnen naar de stilte die heerst in dit hoekje van het paradijs Vogezen te genieten.

Monta la moto sin que se caiga.
Rijden de fiets zonder te crashen.

Su objetivo es conducir sin que se caiga.
Je doel is om te rijden zonder te crashen.

Llega al final del nivel sin que se caiga.
Aan het einde van het level zonder te crashen.

Tienes que hacerlo hasta el final sin que se caiga hacia abajo.
Je hebt om het te maken tot het einde zonder te crashen omlaag.

Llegar a la meta lo más rápido posible sin que se caiga.
Maak kennis met de finish zo snel mogelijk zonder te crashen.

Prueba esto sin que se caiga y aparcar lo más rápido que puedas.
Probeer deze zonder te crashen en parkeer zo snel je kunt.

Mueva los aviones sin que se caiga ellos y ayudarles a tomar off.
Beweeg de vliegtuigen zonder te crashen hen en hen te helpen off.

Conducir su camión para escapar de la persecución policial sin que se caiga!
Rij met je monster truck bij de politie achtervolging te ontsnappen zonder te crashen!

Su trabajo es devolver en tu moto de casa sin que se caiga lo.
Jouw taak is om terug te keren op uw fiets thuis zonder te crashen het.

conducir esta furgoneta ambulancia sin que se caiga él.
rijdt deze ambulance bestelwagen zonder te crashen.

El objetivo del juego es voltear una botella de agua sin que se caiga.
Het doel van het spel is om een waterfles om te draaien zonder dat deze valt.

aparcar hábilmente en una granja sin que se caiga él.
parkeer hem vakkundig op een boerderij, zonder te crashen.

¿Eres capaz de borrar todos los niveles ardiente y rápidos sin que se caiga?
Bent u in staat om alle niveaus opvlammen en snel zonder te crashen?

Tienes que terminar todo sin que se caiga y antes de que acabe el tiempo.
Moet je alles afmaken zonder te crashen en voordat de tijd om is.