ELIMINAMOS - vertaling in Nederlands

• verwijderen
• we elimineren
• wij wissen
• uitschakelen
• wegnemen
• opruimen
• elimineer
• we schakelen
• schrappen
• verwijderd
• verwijderden
• we elimineerden
• verwijderde

Voorbeelden van het gebruik van Eliminamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eliminamos un poco de mortero de entre dos viejos ladrillos.
We verwijderden mortel tussen oude stenen.

Siempre eliminamos los contenidos inadecuados.
Wij verwijderen altijd ongepaste inhoud.

Lo eliminamos, a sus hombres, a todos.
We nemen hem neer, zijn mannen, iedereen.

Eliminamos los datos personales que recopilamos después de una cierta duración.
Wij verwijderen de persoonsgegevens die wij na een bepaalde periode verzamelen.

Te eliminamos.
We doden je.

Si eliminamos los derechos de autor como forma de animar a la gente a.
Wanneer we het auteursrecht uitschakelen als motivator voor mensen om.

En resumen, eliminamos el factor sorpresa y hacemos predecible lo impredecible”.
Kortom, wij elimineren verrassingen en maken het onvoorspelbare voorspelbaar.”.

Si eliminamos alguno de estos elementos, no tendremos un verdadero reino.
Als we een van deze elementen weglaten, hebben we geen echt koninkrijk.

Eliminamos al resto y lo echamos a la suerte entre los dos.
We doden de rest en jij en ik trekken strootjes.

Lo eliminamos, parecía no tener consecuencias.
We hebben het verwijderd, het leek geen consequenties te hebben..

En 13 meses, eliminamos los datos de nuestros medios de respaldo.
Binnen 13 maanden verwijderen wij de gegevens uit onze back-upmedia.

Eliminamos el último octeto de la dirección IP inmediatamente tras su recogida.
Wij verwijderen de laatste acht cijfers van het IP-adres onmiddellijk nadat we het adres hebben ontvangen.

Esta noche eliminamos todas las bebidas con color.
Vanavond vernietigen we alle gekleurde dranken.

En resumen, eliminamos las sorpresas y hacemos predecible lo impredecible”.
Kortom, wij elimineren verrassingen en maken het onvoorspelbare voorspelbaar.”.

Eliminamos 123 000 toneladas de concreto sólo de las riberas de los ríos.
We verwijderden 123.000 ton beton alleen al op de rivieroevers.

O podrías decir que eliminamos 2/5 del pentágono.
Of je kan zeggen 2/5 is verwijderd.

Eliminamos la herida sangrante de los años con Alparslan Turkes Bridge Interchange.
We hebben de bloedende wond van de jaren geëlimineerd met Alparslan Turkes Bridge Interchange.

También eliminamos información incorrecta e irrelevante de 4.2 Eventos de combinadas.
De verkeerde of irrelevante informatie van 4.2 Meerkampen is ook verwijderd.

Eliminamos las cuentas que suplanten la identidad de una persona u organización. Menos.
Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf worden verwijderd. Minder.

Así que dígame uno de ustedes¿ya eliminamos al perro?
Dus vertel me eens, iemand… is die hond uit de weg?