GEDIMD - vertaling in Spaans

• atenuado
• tenue
• regular
• bajar
• tenues
• atenuada
• atenuadas
• atenúa

Voorbeelden van het gebruik van Gedimd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

na ongeveer 25.000 uur LED gedimd, en het zou beter zijn om hem te vervangen.
después de aproximadamente 25.000 horas led atenuado, por lo que sería mejor para reemplazarlo.

Het licht is gedimd, de kamer nauw
La luz es tenue, el cuarto estrecho

Het licht kan tot 10% gedimd worden en kan op afstand bediend worden met een Air Remote.
Las luces se pueden regular hasta un 10% menos y controlarse de forma remota desde un Air Remote.

En daar in hun ogen gedimd de binnenlandse industrie voor de productie van speelgoed.
Y allí mismo, en sus ojos atenuado la industria nacional para la fabricación de juguetes.

Op een planeet waar het licht is gedimd, hebben van een ingebouwde radar systeem waardevoller dan het gevoel van het zicht zou zijn.
En un planeta donde la luz sea tenue, tener un sistema de radar incorporado sería más valioso que el sentido de la visión.

Houd de lichten gedimd en vermijd schermen om je lichaam niet te waarschuwen dat het tijd is om wakker te worden.
Mantenga las luces tenues y evite las pantallas para no indicar a su cuerpo que es hora de despertarse.

Bovendien kan de verlichting online direct gedimd en volledig geregeld worden.”.
Además, la luz se puede regular directamente y se puede controlar por completo en línea”.

Warm en helder of gedimd en gezellig- Philips LED kan je daarbij helpen.
Cálido y luminoso o atenuado y acogedor: la iluminación led de Philips te puede ayudar.

De hele verlichting moet worden ontspannen, gedimd licht en neutrale kleuren die niet te veel drukte.
Todo el conjunto visual debe ser relajado, iluminación tenue y colores neutros que no destaquen demasiado.

Houd de lichten gedimd en vermijd schermen om je lichaam niet te waarschuwen dat het tijd is om wakker te worden.
Mantén las luces tenues y evita las pantallas para no indicar a tu cuerpo que es hora de despertarte.

Loopgraven gedimd geotextiel, zodat het web randen boven de uitsparing.
Las zanjas atenuado geotextil de modo que los bordes de la banda están por encima de la cavidad.

Zij merkte vervolgens op de ster nauwer en bevestigde dat het gedimd ruwweg 1.
A continuación, observaron la estrella más de cerca y han confirmado que más o menos atenuada por 1.

het licht gedimd en een discobal weerkaatste stralend licht tegen de wand met kunst en boeken.
las luces tenues y una esfera de discoteca que lanzaba reflejos luminosos de las paredes llenas de arte y libros.

Het is omgetoverd in een geweldige ruimte met hoge plafonds, gedimd licht en stenen muren.
El edificio se ha convertido en un magnífico espacio de altos techos, luz tenue y paredes de ladrillo.

Je hebt toestemming om een stad die je licht heeft gedimd in plaats van versterkt.
Se te permite salir de una ciudad que ha atenuado tu luz en lugar de hacerte más brillante.

Als de rekeningen worden gedimd, op het slotje en typ de naam
Si las cuentas están atenuadas, haga clic en el icono de candado

mijn licht was gedimd en mijn lasten overweldigden me.
mi luz atenuada y mis cargas eran muy pesadas.

De hele verlichting moet worden ontspannen, gedimd licht en neutrale kleuren die niet te veel drukte.
Todo el conjunto visual debe ser relajado, luces tenues y colores neutros que no destaquen demasiado.

Een kat kan niets zien in totale duisternis, maar bij gedimd licht ziet hij beter dan de meeste diersoorten.
Un gato no puede ver en la oscuridad total, pero puede ver mejor con luz tenue que la mayoría de los demás animales.

Klachten van niet-betaling aan deelnemende Battlefield FC 2-jagers lijken het evenement te hebben gedimd.
Las quejas por falta de pago a los luchadores participantes de Battlefield FC 2 parecen haber atenuado el evento.