GEDIMD - vertaling in Frans

• tamisées
• atténuée
• tamisée
• gradable
• graduables

Voorbeelden van het gebruik van Gedimd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zowel de verlichting van de AQI als in de interface kunnen worden gedimd en/of uitgeschakeld, om overlast door licht bij klanten te voorkomen.
Le voyant AQI et le voyant sur l'interface utilisateur peuvent être tamisés et/ou éteints pour éviter qu'ils ne gênent les utilisateurs.

Met dit intelligente systeem kunnen de LED-armaturen efficiënt gedimd en gestuurd worden
Ce système intelligent permet de graduer et de commander efficacement les luminaires à LED

Bovendien kan de verlichting online direct gedimd en volledig geregeld worden.".
De plus, l'intensité de l'éclairage peut être réduite directement et entièrement contrôlée en ligne.

het licht wordt gedimd en uiteindelijk uitgeschakeld
les commandes intelligentes règlent l'intensité et éteignent ensuite la lumière

Als een document gedimd wordt weergegeven en niet kan worden geselecteerd,
Si un document est estompé et ne peut être sélectionné, il ne peut

Deze GU10 LED spot kan gedimd worden met de meest courante dimmers op de Europese markt.
Ce GU10 LED Spot peut être obscurci avec gradateurs les plus courantes sur le marché européen.

Het OLED-display(128 x 128 pixels) kan constant worden gedimd of uitgeschakeld als het niet wordt gebruikt(screensaver-modus).
L'écran OLED(128 x 128 pixels) peut être assombri ou éteint lorsqu'il n'est pas utilisé(mode économiseur d'écran).

hun ogen wordt gedimd.
la vue est grisée.

Voorgeprogrammeerde lichtscènes hebben zich bewezen, waarbij bijvoorbeeld de wallwashers langs het presentatieoppervlak zijn uitgeschakeld en de horizontale verlichting is gedimd.
Des scènes d'éclairage préprogrammées- avec par exemple des projecteurs à faisceau mural éclairant le long de la surface de présentation et une gradation de l'éclairage horizontal- ont fait leurs preuves.

de lampen kunnen direct gedimd worden.
les lampes peuvent être réglées immédiatement.

Deze lamp kan ook worden bediend met een afstandsbediening en kan constant gedimd worden.
Cette lampe se contrôle aussi à l'aide d'une télécommande, et l'éclairage peut être constamment varié.

tablet kunnen armaturen afzonderlijk worden geschakeld en gedimd, kunnen lichtscènes worden geconfigureerd
Casambi via smartphone ou tablette, il est possible de commuter et de grader des appareils d'éclairage individuellement,

Aangestuurd door het Owlet Nightshift systeem, kunnen de armaturen 's nachts worden gedimd om nog meer besparingen te genereren.
Contrôlés par le système Owlet Nightshift, les luminaires peuvent être dimmés au cœur de la nuit pour générer encore plus d'économies.

ingeschakelde achteruitversnelling worden de zelfdimmende spiegels niet gedimd.
vous engagez la marche arrière, les rétroviseurs photosensibles ne s'assombrissent pas.

ze kunnen continue gedimd worden of aan-en-uit geschakeld worden, zonder dat hun levensduur wordt verkort.
éteintes ou tamisées sans impact sur leur durée de vie.

zal de witte toetsen ingedrukt worden gedimd om hun minimale helderheid.
système la plus faible", Les touches blanches seront atténuées à leur luminosité minimum.

het licht is gedimd als het eenmaal eenmaal slaat.
la lumière est grisée lorsque le cœur bat une fois,

de lichten dimmen.
Lumière tamisée.

U kunt het licht dimmen om een uitzonderlijke sfeer te scheppen.
Vous pouvez baisser la lumière pour créer une atmosphère exceptionnelle.

Fleuren of dimmen alle displays tegelijk.
Éclaircir ou assombrir tous vos écrans à la fois.