GEDIMD - vertaling in Duits

• gedimmt
• verdunkelt
• Dimmen
• abgeblendet

Voorbeelden van het gebruik van Gedimd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

handmatig gedimd en met andere ERCO lenzen worden uitgerust.
manuell dimmen und mit anderen ERCO Linsen ausstatten.

de helderheid kan worden gedimd van maximaal tot nul.
wobei die Helligkeit vom Höchstwert bis null gedimmt werden kann.

traploos van 10 tot 100% worden gedimd.
stufenlos von 10 bis 100% gedimmt werden.

via de fase worden gedimd.
auch über die Phase gedimmt werden.

Via Casambi kunnen voor Bluetooth geschikte armaturen van ERCO individueel worden geschakeld, gedimd en in lichtscènes worden geïntegreerd.
Über Casambi können Bluetooth-fähige Leuchten von ERCO individuell geschaltet, gedimmt und in Lichtszenen eingebunden werden.

onder andere voor een punctuele accentuering individueel gedimd worden.
unter anderem zur punktuellen Akzentuierung einzeln gedimmt werden.

de horizontale verlichting is gedimd.
die horizontale Beleuchtung gedimmt ist.

via Bluetooth zonder flikkeren gedimd worden- ook zonder DALI-infrastructuur.
über Bluetooth flickerfrei gedimmt werden- auch ohne DALI-Infrastruktur.

je best…- Het licht gedimd en de kamer stil houdt.
Sie… das Licht gedimmt halten und im Zimmer Stille herrscht.

met minder ruis als de lampen gedimd zijn of verblinden.
auch wenn das Licht ausgeschaltet ist oder blendet.

De Lucy werkplekarmatuur zorgt voor knippervrij, gelijkmatig licht dat via een knop van 100% tot 1% kan worden gedimd; altijd daar waar het juist nodig is.
Die Lucy Arbeitsplatzleuchte ergänzt flimmerfreies, gleichmäßiges Licht, das über einen Taster von 100% bis 1% zu dimmen ist, immer dort wo es gerade gebraucht wird.

Als u erin bent geïnteresseerd om uw favoriete shows en video's met gedimd licht te streamen,
Wenn Sie am Streamen Ihrer Lieblingssendungen und Videos mit gedimmtem Licht interessiert sind, sollten Sie nicht in Betracht ziehen,

De kamer op de eerste verdieping is intiem ingericht met gedimd licht voor reflectie, zodat de bezoekers zich
Der Raum im ersten Stock ist sehr intim gestaltet, zum Beispiel mit gedimmten Licht, damit Besucher eine Verbindung zu den Opfern

Hoewel het incident met Esme mijn schittering wat heeft gedimd,… was het ook een boos voor mijn zelfvertrouwen
Auch wenn der Vorfall mit Esme mein Licht etwas verdunkelt hatte, hatte er mir auch einen Vertrauensschub gegeben,

het licht is gedimd als het eenmaal eenmaal slaat.
finden Sie das Licht ist abgeblendet, wenn Herz schlägt einmal,

de lampen worden gedimd.
die intelligente Beleuchtung wird gedämpft.

combinatie van licht en gedimd licht, zal comfortabele,
eine Kombination von hellen und gedimmten Licht, komfortabel,

Indicatoractiviteit Status van het systeem Knipperend wit Bezig verbinding te maken met Wi-Fi-netwerk Continu wit(gedimd) Energiebesparingsmodus
Anzeigeaktivität Systemzustand Blinkt weiß Verbindung mit dem Wi-Fi-Netzwerk wird hergestellt Leuchtet weiß(dunkel) Energiesparmodus

Ik zal de lichten wat dimmen terwijl ze slaapt, oké?
Ich werde das Licht dimmen, während sie schläft, ja?

Dimmen spaart energie uit
Dimmen spart Energie