DIMMEN - vertaling in Nederlands

• dimmen
• gedimd worden
• dimming
• dim

Voorbeelden van het gebruik van Dimmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit dem Loxone Dimmer können Sie gängige 230V LED Leuchten und Streifen dimmen.
Met De Loxone Dimmer kunt u gangbare 230V ledlampen en ledstrips dimmen.

Kerzen anzünden, Licht dimmen.
Kaarsen, gedimd licht.

Damit können Sie auch das Licht der 3D-Mondlampe einfach dimmen.
Hiermee kun je ook eenvoudig het licht van de 3D maanlamp dimmen.

Lass das Chaos nicht dein inneres Licht dimmen.
Laat deze chaos niet je innerlijke licht doven.

Kann das Licht in mir nicht dimmen.
Ik kan dit licht in me niet dimmen.

Bei der Planung mit Glühlampen ergibt sich durch das Dimmen zusätzlich eine leichte Verschiebung der Farbtemperatur zum rötlichen.
Bij het ontwerp met gloeilampen ontstaat door het dimmen daarnaast ook nog een lichte verschuiving van de kleurtemperatuur naar roodachtig.

Die meisten Leuchten lassen sich dimmen, was der Betrachter angenehmer empfindet
De meeste armaturen kunnen gedimd worden, wat voor de bezoeker aangenamer is

Phasendimmbare Ausführung: Dimmen mit externen Dimmern(Phasenabschnitt)
Fasendimbare uitvoering: Dimmen met externe dimmers(fase-afsnij)

Unsere U'King ZQ-X920 XHP-70 4350LM stufenlose Dimmen wasserdichte tragbare Taucher Taschenlampe kombiniert vielfältige intelligente Design auf Details,
Onze U 'King ZQ-X920 XHP-70 4350LM Stepless Dimming Waterproof Portable Diving zaklamp combineert diverse slimme ontwerpen op details,

Dimmen mit externen Dimmern(Phasenabschnitt)
Dimmen met externe dimmers(fase-afsnij)

ausschalten sowie stufenlos dimmen.
uitgeschakeld en traploos gedimd worden.

Funktionalitäten wie Dimmen, Blinken sowie An- und Abschwellen machen diese LED Orientierungsleuchten zum perfekten Partner für Sicherheits- und Gebäudeleittechnik.
Functionaliteiten zoals dimmen en knipperen maken deze LED-oriëntatiearmaturen tot de perfecte partners voor beveiligings- en gebouwbeheersystemen.

Dimm-Treiber können LEDs durch Verringerung des Vorwärtsstroms, Pulsbreitenmodulation(PWM) über digitale Steuerung oder anspruchsvollere Methoden dimmen.
Dimmen bestuurders kunnen dim LED's door vermindering van de voorwaartse stroom, pulsbreedte modulatie(PWM) via digitale controle of meer geavanceerde methoden.

Wenn Sie Halogenlampen verwenden, ist das Dimmen einfacher, aber der Energieverbrauch liegt durchschnittlich 5 mal so hoch
Wanneer u halogeen lampen gebruikt is het dimmen gemakkelijker, maar het energieverbruik ligt gemiddeld 5 keer hoger

Smartphone-Hersteller sind sich zunehmend möglicher Gesundheitsprobleme bewusst, die mit dem Dimmen der PWM-Helligkeit verbunden sind.
Smartphone-fabrikanten zijn zich steeds meer bewust van mogelijke gezondheidsproblemen die gepaard gaan met het dimmen van de PWM-helderheid.

Zusätzlich wird bei langem Tastendruck für heller dimmen 14/1/5:9 gesendet und für dunkler dimmen 14/1/5:0.
Bovendien wordt bij een lange knopbediening voor helder dimmen 14/1/5:9 verzonden en voor donker dimmen 14/1/5:0.

Ermöglicht Powermanager WakeLocks mit halten Prozessor von Schlaf- oder Bildschirm aus Dimmen.
Hiermee kan met behulp van PowerManager WakeLocks om processor te houden van slapen of het scherm van dimmen.

Mit der Casambi Bluetooth Steuerung lässt sich das Licht einfach dimmen und an Raumsituationen anpassen.
Met de Casambi Bluetooth-regeling kan het licht eenvoudig worden gedimd en aan de omgevingsomstandigheden worden aangepast.

statt zu streiten, warum dimmen wir nicht die Lichter, um,
waarom dimmen we de lichten niet,

die neuesten Nachrichten verfolgen, die Beleuchtung dimmen oder hören, was als nächstes auf der To-Do-Liste steht.
lichten dimmen of horen wat het volgende is op je lijstje met dingen die je moet doen.