Voorbeelden van het gebruik van Obscurci in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alors, en substance, tant qu'il est obscurci coeurs, il y aura ceux qui gravitent au message.
Zo, in essentie, zolang er worden verduisterd harten, Er zullen mensen zijn die aangetrokken om het bericht te.Ainsi le soleil a été obscurci dans son aller en avant comme états de bible.
Aldus werd de zon verdonkerd in zijn het gaan vooruit als staten van de Bijbel.La transparence des prixLes entreprises ont longtemps obscurci leurs prix dans un effort pour augmenter leurs marges.
Transparantie in prijsstellingBedrijven hebben lang verduisterd hun prijzen in een poging om hun marges te verhogen.Mais tout cela est obscurci par des engagements, des programmes à long terme,
le soleil serait obscurci.
dus de zon worden verdonkerd.Son souvenir est caché dans nos esprits, obscurci uniquement par nos petits buts inutiles qui n'offrent rien
De herinnering van Hem is verborgen in onze geesten, slechts verduisterd door nutteloze kleine doelen die niets te bieden hebbenAinsi le soleil serait obscurci du midi pour une heure et apparaître à la position de 15h.
Aldus de zon van middag één uur worden verdonkerd en zou verschijnen bij 3 PM positie.La passion éprouvée par les chercheurs pour leur sujet peut avoir obscurci l'expression de leur jugement sur les informations en voie de compilation.
De hartstochtelijke belang stelling die de wetenschappers voor hun onderwerp hebben, heeft misschien hun oordeel, dat ze omtrent het gecollationeerde materiaal tot uiting hebben gebracht, vertroebeld.un hématome fortement obscurci ou le scrotum gonflé- de toute urgence chez le médecin!
Il a été obscurci par la fixation littéraire sur ses faits d'armes en Syrie,
Het is verduisterd door de literaire fixatie op zijn oorlogszuchtige daden in Syrië,le soleil était obscurci et apparaîtrait en position de 15h.
de zon werd verdonkerd en in 3 PM positie verschijnt.ce qui a parfois pour ses auditeurs obscurci les grandes lignes de son exposition.
wat soms voor zijn toehoorders verduisterde de grote lijnen van zijn expositie.The Dark Thing a en partie obscurci la Terre et a gagné Camazotz,
The Dark Thing heeft de Aarde gedeeltelijk verduisterd en heeft over Camazotz gewonnen,leur cœur sans intelligence a été obscurci.
hun onverstandig hart is verduisterd.à gauche de la porte de la maison de bateau(environ obscurci par des arbres et des buissons).
linksaf de poort naar de boot huis(ongeveer verduisterd door bomen en struiken).D'autres fois, que le fil a été tellement occupé qu'il obscurci la définition de point j'allais.
Andere tijden die het garen zo druk was dat het verduisterd dedefinitievan steek ging ik voor.le message de l'Évangile est obscurci.
wordt het evangelie verduisterd.ou dans un esprit obscurci par des haines?
of in een geest verduisterd door negatieve gevoelens?En raison du Soleil étant obscurci par une barrière subtile devant le Soleil brut
Doordat de Zon verduistert wordt door een subtiele belemmering aan de voorzijde van de natuurkundigeCe GU10 LED Spot peut être obscurci avec gradateurs les plus courantes sur le marché européen.
