DEBILIDADES - vertaling in Nederlands

• zwakheden
• zwakke punten
• zwaktes
• tekortkomingen
• gebreken
• zwakke plekken
• zwakheid
• zwakte
• zwakten
• zwakke plek
• zwakke punt
• zwak punt

Voorbeelden van het gebruik van Debilidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Haga preguntas indirectas para que la gente a revelar sus debilidades y las intenciones.
Stel indirecte vragen om iemands zwakheden en intenties te achterhalen.

En la guerra de guerrillas, tratas de aprovechar tus debilidades.
In een guerrilla wordt je zwakte je kracht.

Rastrear la actividad de la red para encontrar debilidades y compromisos.
Traceer netwerkactiviteit om zwakke punten en compromissen te vinden.

Libre de temores o debilidades o lujuria.
Vrij van vrees of zwakte… of verlangen.

No juzgues nuestras debilidades, sino nuestro amor.
Beoordeel ons niet op onze zwakheden. Maar op onze liefde.

Todos los orbes tienen sus puntos fuertes y sus debilidades y lo que representan;
De orbs allemaal hun sterke en hun zwakte en wat zij vertegenwoordigen;

Supongo que piensa que he añadido el opio a mis restantes debilidades.
Je dacht zeker dat opium een nieuwe zwakte van me was.

Debilidades personales¿Qué son las debilidades personales?
Wat is jouw persoonlijke zwakte?

Sólo las personas con debilidades comunes.
Alleen mensen met de bekende gebreken.

Conozco a tu oponente. Sé sus debilidades.
Ik ken de zwakheden van je tegenstander.

Reconocer tus debilidades no significa
Het erkennen van je zwakke punten betekent niet

Él no mira nuestras debilidades e imperfecciones, ni nuestras dudas.
Hij kijkt niet naar onze zwaktes en onvolkomenheden, zelfs wanneer er gedachten van twijfel komen.

Todas sus debilidades, inseguridades, los planes de las carreras.
Alle kwetsbaarheden, onzekerheden, plannen voor de race.

Resaltan continuamente sus debilidades.
Voortdurend op hun zwakheden wijst.

Capacidad para detectar debilidades humanas.
Het vermogen om menselijke zwakheden vast te stellen.

Y le encanta disfrazar sus debilidades como puntos fuertes.
En ze houdt er van haar zwaktes als sterktes te vermommen.

Todos tienen debilidades, Mitchell.
Iedereen heeft een zwakte, Mitchell.

Cada uno de tus enemigos tienen debilidades contra cierta arma.
Elke tegenstander heeft een zwakte voor een bepaald wapen.

Mucha gente ha especificado las debilidades y limitaciones de los organigramas.
Vele mensen hebben op zwakheden en beperkingen van organogrammen gewezen.

Y para ocultar nuestras debilidades.
En om onze zwaktes te verbergen.