Voorbeelden van het gebruik van Nuestras debilidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ley moral no considera nuestras debilidades como seres humanos.
De morele wet houdt geen rekening met de zwakheden die wij als menselijke wezens hebben.Desde su derrota en Estalingrado Hitler sabe nuestras debilidades.
Sinds zijn nederlaag bij Stalingrad, rekent Hitler op onze zwakheden.(Risas) Engañamos para sacar ventaja y para ocultar nuestras debilidades.
(Gelach) We bedriegen Tenemos un Dios que comprende nuestras debilidades.
We hebben een God, die kan meevoelen met onze zwakheden.El Espíritu Santo conoce nuestras debilidades y fallas, así que nadie puede decir
Interpretamos las curvas hacia adentro como nuestras debilidades o necesidades, y las curvas hacia afuera
We interpreteerden de bochten naar binnen als onze zwakheden of noden, en de bochten naar buitenCuando podamos apreciar la contribución de cada miembro y cuando seamos capaces de ver nuestras debilidades como un potencial para crecer, podremos aprender a vivir en armonía.
Wanneer we de bijdrage van elke sanghagenoot waarderen en onze zwaktes zien als mogelijkheden voor groei dan kunnen we leren in harmonie samen te leven.Todos podemos minimizar nuestras debilidades, pero lo que siempre funcionará mejor es mejorar
We kunnen allemaal onze zwakheden minimaliseren, maar wat altijd het beste werkt,Debemos encontrar dónde están nuestras debilidades e identificar qué y quiénes son las amenazas para ellos.
We moeten vinden waar onze zwakke punten liggen, en identificeren wat en wie bedreigingen voor hen zijn.Las particularidades de México acentuaron nuestras debilidades, pero es evidente que no hemos tenido éxito en equilibrar el rendimiento y la fiabilidad.
Mexico accentueerde onze zwaktes maar los daarvan zijn we gewoon nog niet succesvol in het vinden van de balans tussen prestatie en betrouwbaarheid.Las condiciones de humedad destacan dónde están nuestras debilidades, así que tenemos una dirección clara para donde tenemos que mejorar el coche.
De natte omstandigheden markeren waar onze zwaktes zitten, dus we weten hoe we de auto moeten verbeteren.comprende nuestras debilidades y nos da tiempo para cambiar,
begrijpt onze zwakheden en geeft Yo también lamento nuestras debilidades y confío en que lleguemos a encontrar soluciones en el ámbito de los satélites de comunicación y de navegación.
Ook ik betreur onze zwakke punten en ik hoop dat wij oplossingen zullen vinden op het gebied van de communicatie- en navigatiesatellieten.
tres exponen nuestras debilidades.
helaas tonen sector een en drie onze zwakke plek.Las características de México acentuaron nuestras debilidades, pero claramente no fuimos capaces de encontrar un buen balance entre rendimiento y fiabilidad".
Mexico accentueerde onze zwaktes maar los daarvan zijn we gewoon nog niet succesvol in het vinden van de balans tussen prestatie en betrouwbaarheid.Un conocimiento de quiénes somos realmente, de nuestras debilidades, nos ayuda a ser más felices".
Kennis van wie we echt zijn en van onze zwakke punten helpt el tercero exponen nuestras debilidades.
helaas tonen sector een en drie onze zwakke plek.También, Satanás revela nuestras debilidades de la carne y trata de convertirlas en problemas.
Las particularidades de México acentuaron nuestras debilidades, pero claramente no hemos sido exitosos para balancear rendimiento y confiabilidad".
Mexico accentueerde onze zwaktes maar los daarvan zijn we gewoon nog niet succesvol in het vinden van de balans tussen prestatie en betrouwbaarheid.¿Está nuestra infraestructura de ética empresarial apoyando nuestras fortalezas y compensando nuestras debilidades?
Ondersteunt 
