KWETSBAARHEDEN - vertaling in Spaans

• vulnerabilidades
• fragilidades
• vulnerabilidad

Voorbeelden van het gebruik van Kwetsbaarheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kwetsbaarheden zitten in de Wi-Fi-standaard zelf,
Las debilidades están en el Wi-Fi estándar en sí,

Sinds 2010 is het aantal ontdekte kwetsbaarheden in de twee meest gebruikte ERP's wereldwijd gestaag toegenomen.
Desde el año 2010 el número de vulnerabilidades descubiertas en los dos ERPs más usados a nivel mundial ha aumentado constantemente.

We nemen deze maatregel vanwege kwetsbaarheden die door telecomproviders moeten worden opgelost
Tomamos esta medida debido a los fallos que los operadores telefónicos deben reparar

Deze updates verhelpen kwetsbaarheden voor heapbufferoverloop die tot code-uitvoering kunnen leiden(CVE-2016-4135, CVE-2016-4136, CVE-2016-4138).
Estas actualizaciones solucionan una vulnerabilidad de desbordamiento de pila que podría provocar la ejecución de código(CVE-2016-1001).

Beschrijving: er waren meerdere kwetsbaarheden bij de aanmaak van stack cookies in gebruikersruimtes.
Descripción: existían varias debilidades en la generación de cookies de pila del espacio del usuario.

Sommige kwetsbaarheden zijn gemarkeerd met PPTP, waardoor deze VPN-verbindingen kwetsbaar zouden kunnen zijn voor aanvallen.
Se han puesto de relieve ciertos fallos del PPTP que pueden hacer estas conexiones VPN muy vulnerables a los ataques.

Kerish Doctor 2014 computers beschermt tegen malware en potentiële kwetsbaarheden, controlerende belang in termen van veiligheid instellingen op de computer.
Kerish Médico 2014 protege los equipos de las vulnerabilidades de malware y potenciales, controlando importante en términos de la configuración de seguridad en el equipo.

Deze update verhelpt kritieke kwetsbaarheden voor geheugenbeschadiging die tot code-uitvoering kunnen leiden.
Esta actualización soluciona una vulnerabilidad de corrupción de memoria crítica ocasionada por un uso inadecuado de un archivo.

Er zijn ook gevallen waar de kwetsbaarheden in programma‘ s kunnen worden gebruikt voor de infectie te kunnen glijden in.
También hay casos en que las vulnerabilidades en los programas podrían ser utilizados para la infección a ser capaz de deslizarse en.

Het proberen van het uitbuiten van kwetsbaarheden op productie hulpbronnen kan een averechts effect hebben op de productiviteit
Intentar aprovechar las debilidades de los recursos de producción, puede tener efectos adversos en la productividad

Of, nog erger, het gereedschap kan kwetsbaarheden niet vinden die werkelijk bestaan(verkeerde minnen).
O, peor aún, la herramienta puede no encontrar debilidades que efectivamente existen(falsos negativos).

Deze update verhelpt kritieke kwetsbaarheden voor geheugenbeschadiging die tot code-uitvoering kunnen leiden.
Esta actualización soluciona una vulnerabilidad de daños de memoria crítica que podría provocar la ejecución de código.

Com met als onderwerp:"Rapportage kwetsbaarheden beveiliging" of via ons programma HackerOne.
Com bajo el asunto:"Informe de vulnerabilidad de seguridad" o a través de nuestro programa bug bounty HackerOne.

We willen onze community op de hoogte brengen van het laatste nieuws rondom de kwetsbaarheden die recentelijk werden gemeld door Tavis Ormandy,
Queremos informar a nuestra comunidad sobre las vulnerabilidades detectadas recientemente por Tavis Ormandy, investigador de seguridad del

Waar financiële kwetsbaarheden bestaan, hebben ze zich op hun gebruikelijke geleidelijke
En los países con vulnerabilidades financieras, estas han ido acumulándose,

Alleen een hele eenzame man zou azen op de kwetsbaarheden… van een andere persoon zo
Sólo un hombre muy solo se aprovecharía de las vulnerabilidades… de otra persona como usted lo hace…

Deze nieuwe typen kwetsbaarheden golden voor verschillende microprocessors
Estas nuevas clases de fallos afectaron a distintos microprocesadores

Regels over de wijze waarop voorheen onopgemerkte kwetsbaarheden in de cyberbeveiliging van ICT-producten, -diensten en -processen moeten worden gemeld en aangepakt;
Las normas sobre cómo deben notificarse y tramitarse las vulnerabilidades de ciberseguridad previamente no detectadas en productos, servicios y procesos de TIC;

misbruikten de leden van de Parisite-groep kwetsbaarheden in een niet-benoemde Virtual Private Network(VPN)
los miembros del grupo Parisite explotaron vulnerabilidades en un cliente de Red Privada Virtual(VPN)

De gevolgen en kwetsbaarheden voor ecosystemen, economische sectoren,
La vulnerabilidad y los impactos en los ecosistemas,