VULNERABILIDADES - vertaling in Nederlands

• kwetsbaarheden
• zwakke plekken
• beveiligingsproblemen
• beveiligingslekken
• vulnerabilities
• exploits
• zwakheden
• kwetsbaarheid

Voorbeelden van het gebruik van Vulnerabilidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Has detectado tanto sus vulnerabilidades como sus áreas de interés personal.
Je had oog voor zijn kwetsbaarheden en persoonlijke interesses.

Qué es una evaluación de riesgos y vulnerabilidades(ERV)?
Wat is een Klimaatrisico- en Kwetsbaarheidsanalyse(RVA)?

Ya se los dije, tienen sus vulnerabilidades.
Ik zei je al dat ze hun zwaktes hebben.

Microsoft y otras compañías de software siempre están buscando vulnerabilidades en su software.
Microsoft en andere software bedrijven zijn altijd op zoek naar kwetsbaarheden in hun software.

Nos indicada tanto el éxito reproductivo de una especie, como sus vulnerabilidades.
Dit geeft ons kennis over het reproductief succes en de kwetsbaarheid van een soort.

Radar de F-Secure gana el premio de gestión de vulnerabilidades de Techconsult.
F-Secure Radar wint Techconsult award voor vulnerability….

Impacto: varias vulnerabilidades en ICU.
Impact: meerdere problemen in pdfroff.

Como hacker, Usted tendrá que buscar vulnerabilidades en un sistema.
Als een hacker, je zal moeten zoeken naar kwetsbaarheden in een systeem.

Es un hecho que nos enfrentamos a diario nuevas vulnerabilidades.
Het is een feit dat we te maken met nieuwe kwetsbaarheden dagelijks.

Monitoreamos nuestros sistemas para detectar posibles vulnerabilidades y ataques.
Wij controleren onze computer systemen voor mogelijke kwetsbaarheden en aanvallen.

Siempre tenemos vulnerabilidades.
We hebben altijd lekken.

Impacto: varias vulnerabilidades en libxslt.
Impact: meerdere problemen in tcpdump.

El mismo candidato reconoce sus vulnerabilidades.
De kandidaat zelf erkent zijn zwaktes.

Los investigadores ya han notificado Google de las vulnerabilidades.
Inmiddels hebben de onderzoekers Google al gewaarschuwd van deze vulnerability.

Escaneo de vulnerabilidades Informáticas.
Scannen van de kwetsbaarheden.

Monitorizando regularmente nuestros servidores y sistemas de IT para evitar posibles vulnerabilidades y ataques.
Controleer regelmatig onze servers en IT-systemen voor mogelijke kwetsbaarheden en aanvallen.

El 99% de los ordenadores presentan vulnerabilidades de software;
Van de computers zijn vatbaar voor kwetsbaarheden in software;

Las continuas actualizaciones de las web o aplicaciones pueden generar nuevas vulnerabilidades.
Continue updates van applicaties kunnen leiden tot nieuwe kwetsbaarheden.

escáneres automatizados para hallar vulnerabilidades.
scan-software voor het zoeken van zwakheden.

HP ofrece hasta USD 10.000 por identificar vulnerabilidades en sus impresoras.
HP betaalt tot 10.000 dollar voor kwetsbaarheden in printers.