GIER - vertaling in Frans

• vautour
• lisier
• purin
• gier
• purins

Voorbeelden van het gebruik van Gier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij had het oog van een gier- een lichtblauw oog,
Il avait l'œil d'un vautour- un œil bleu pâle,

Het overgrote deel van het organische materiaal(gier, mest, enz.) voor het proces is afkomstig van landbouwbedrijven in de buurt.
La grande majorité de la matière organique(lisier, fumier,…) intervenant dans le processus provient des exploitations agricoles des environs.

De produktie van gier of van dunne mest kan het beste worden. berekend op basis van een volledige bezetting van de stallen met volwassen vee.
Pour déterminer la production de purin ou de Lisier, Le nombre total d'animaux adultes pouvant être Logés dans Les étabLes fournit la meilleure base de calcul.

Maar de Gier zei je dat niet te doen en je moest gehoorzamen.
Mais le Vautour vous a dit de ne pas le faire, et il a fallut l'écouter.

Gier»: uitsluitend urine,
Le« purin»: les urines seules diluées

De aanleg van lineaire elementen bestemd voor de terugwinning van gier en mestvocht;
L'installation d'éléments linéaires destinés à la récupération des purins et jus d'écoulement;

hanteert een innovatieve benadering voor de verwerking van gier.
adoptera une approche novatrice du traitement du lisier.

Ik val alleen op griezels: de Gier, de ShamWow-man… en als kind was ik enorm verliefd op de kwade Gremlin.
Le Vautour, le mec de la pub ShamWow, et quand j'étais petite, je craquais pour le méchant Gremlin.

In de praktijk bestaan er drie typen bouwmateriaal voor opslaginfrastructuren voor aalt en gier.
Dans la pratique, il existe trois types de matériau de construction pour les infrastructures de stockage des lisiers et des purins.

mest, gier.
fumier, purin.

een parafiscale heffing voor toegepast onderzoek ter verwijdering van gier.
à une taxe parafiscale pour la recherche appliquée concernant l'élimination du lisier.

Elders in het park de Haut-Languedoc komt zelfs de vale gier voor maar die hebben wij hier niet gezien.
Plus de loin dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc vivent même des vautour fauves, mais on n'a pas pu les voir par ici.

Leverancier van: Energie- installaties en uitrustingen voor de productie | installaties voor productie en terugwinning van biogas uit slib en gier.
Fournisseur de: Energie- installations et équipements pour la production| installations de production et recuperation de gaz biologiques de boues et purins.

Het is aan een snowboardende pinguïn om door sneeuwvlaktes te racen tegen Zoltan de gier en onderweg zoveel mogelijk voedsel van de yeti's te vernietigen.
Un pingouin solitaire va surfer les espaces glacés pour battre Zoltan le vautour et essayer de détruire les réserves alimentaires du yéti.

Op Cres bevindt zich een van de laatste leefgebieden van een zeer zeldzame vogelsoort, de vale gier.
Sur l'île de Cres, se trouve aussi l'une des dernières colonies d'un oiseau très rare- le vautour fauve.

aasgier en vale gier.
le vautour percnoptère et le vautour fauve.

Het eiland Cres is een van de laatste leefgebieden van de vale gier in Europa.
L'île de Cres est l'un des derniers habitats du vautour fauve en Europe.

Het is ook bedoeld als gier canyon, en het is de ideale plek voor de trekker.
Il est également dénommé canyon vautour, et c'est l'endroit idéal pour les randonneurs.

aasgier en vale gier.
des charognards et des vautours fauves.

De witkopgier is een middelgrote gier, 72 tot 85 cm lang en een spanwijdte van
Il s'agit d'un vautour de taille moyenne, 72 à 85 cm de longueur