AFVALWATER - vertaling in Frans

• eaux usées
• eaux résiduaires
• effluents
• des eaux usées
• usées
• eaux résiduelles
• dans les égouts
• eau usée

Voorbeelden van het gebruik van Afvalwater in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die een installatie voor de behandeling van fecale materie en afvalwater.
qui est une installation pour le traitement des matières fécales et des eaux usées.

niveaumeters voor water, afvalwater en dieseltank.
des eaux usées et d'un réservoir de diesel.

die nodig is voor de aanvoer van afvalwater vervoer.
ce qui est nécessaire pour la fourniture de transport des eaux usées.

Het vaststellen van emissiegrenswaarden voor afvalwater en het evalueren van de doeltreffendheid van de handhavingsprogramma's;
Etablir des limites d'émission pour les eaux usées et évaluer l'efficacité des programmes de lutte contre la pollution;

Peristaltische pompen van Watson-Marlow hebben een ongeëvenaarde reputatie van betrouwbaarheid bij de behandeling van gemeentelijk water en afvalwater.
Les pompes péristaltiques Watson-Marlow jouissent d'une réputation inégalée pour leur fiabilité dans le traitement municipal des eaux et des eaux usées.

Of het aantal dagen waarop in het jaar dat voorafgaat aan het beschouwde belastingjaar afvalwater werd geloosd waarvan het bewijs wordt geleverd.
Ou le nombre de jours où, au cours de l'année précédant l'année d'imposition considérée, des eaux usées sont déversées et dont la preuve est fournie.

In geen geval mag afvalwater worden verdund om aan de emissiegrenswaarden van bijlage IV te voldoen.
La dilution d'eaux usées ne doit en aucun cas être pratiquée aux fins de répondre aux valeurs limites d'émission indiquées à l'annexe IV.

Afvalwater dat dit voorbehandelingsproces heeft doorlopen moet overeenkomstig de gewestelijke wetgeving worden behandeld.
Les eaux résiduaires ayant subi ce prétraitement sont traitées conformément à la législation régionale relative aux eaux usées.

Afvalwater uit dergelijke bedrijfsruimten moet een voorbehandelingsproces doorlopen zodat het gefilterd uit de bedrijfsruimten wordt afgevoerd.
Les eaux résiduaires provenant de ces établissements doivent subir un prétraitement garantissant le filtrage de toutes les eaux résiduaires par ce processus avant leur évacuation de l'établissement.

Desinfectie en/of de afvoer van afval en afvalwater kan bij de fabricage van Immunologische geneesmiddelen van bijzonder belang zijn.
La désinfection et l'élimination des déchets et des effluents peuvent revêtir une importance particulière lors de la fabrication de produits biologiques.

Huishoudelijk afvalwater of het mengsel van huishoudelijk afvalwater en industrieel afvalwater en/of afvloeiend hemelwater;
Les eaux ménagères ou le mélange des eaux ménagères usées avec des eaux industrielles usées et/ou des eaux de ruissellement;

Om veilig hergebruik van behandeld afvalwater te bevorderen, zullen minimumnormen voor hergebruikt water( SDG 6) worden vastgesteld.
Des exigences minimales en matière d'eau réutilisée seront fixées afin de promouvoir la réutilisation sûre des eaux usées traitées ODD 6.

Op het met huishoudelijk afvalwater gelijkgesteld afvalwater uit de landbouw, dat voldoet aan de door de Waalse Regering bepaalde voorwaarden.».
Aux eaux usées agricoles assimilées aux eaux usées domestiques qui répondent aux conditions arrêtées par le Gouvernement wallon.».

De verwijdering van verontreinigende stoffen uit afvalwater, waarbij uit energie-oogpunt aantrekkelijke oplossingen worden gestimuleerd;
Élimination de produits polluants dans les effluents, en favorisant des solutions intéressantes du point de vue énergétique;

Afvalwater afkomstig van de algemeen hermetisch afgesloten zones
Les eaux provenant des zones confinées globales

Het lozen van afvalwater afkomstig van de hermetisch afgesloten zones
Les rejets des eaux provenant des zones confinées globales,

Wanneer het afvalwater een onaanvaardbaar effect heeft op de waterkwaliteit,
Là où l'eau usée a un Impact inacceptable sur la qualité de l'eau,

Vuilvanger: geadviseerd wanneer het afgevoerde afvalwater een hoge inhoud van vaste materie heeft.
Le récupérateur de crasses: conseillé lorsque l'eau de déchets rejetés a une a une forte teneur en matières solides.

Bij montage huishoudelijk afvalwater risers, en verzamelaars van buizen met een diameter van 100 of 110 mm.
Lors du montage de risers d'eaux usées domestiques, ainsi que des collectionneurs, en tuyaux d'un diamètre de 100 ou 110 mm.

kunststof buizen voor huishoudelijk afvalwater en de diameter moet identiek zijn aan de diameter van de sanitaire voorziening outputs.
en plastique tuyaux pour les eaux usées domestiques, et leur diamètre doit être identique au diamètre des sorties du dispositif sanitaire.