LOZINGEN - vertaling in Spaans

• vertidos
• descargas
• residuos
• emisiones
• derrames
• liberaciones
• efluentes
• de los vertidos
• vertido
• descarga

Voorbeelden van het gebruik van Lozingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarentegen kan op grond van artikel 4 van de richtlijn in beginsel iedereen aansprakelijk zijn voor lozingen.
Por el contrario, según el artículo 4 de la Directiva cualquiera puede ser, en principio, responsable de una descarga.

Verdedig je stad tegen de ondergrondse invasie door vreemde wezens die het gevolg van giftige lozingen van een chemische industrie.
Defiende tu ciudad contra la invasión de tierra por extrañas criaturas que son el resultado de los derrames tóxicos de una industria química.

De kwalificatie afvalwater dan wel afvalstoffen hangt geheel af van de aard van de betrokken lozingen.
La calificación de aguas residuales o de residuos depende enteramente de la naturaleza de los vertidos de que se trate.

Uiteraard is dit cijfer is geen rekening mee gehouden dat de lozingen van olie, geen ontladingen CO2 andere fossiele brandstoffen(gas en kolen).
Obviamente esta cifra no tiene en cuenta que el vertido de petróleo, no hay descargas CO2 otros combustibles fósiles(gas y carbón).

Directe lozingen van verontreinigende stoffen in het grondwater(zoals injectie van afvalwater van hydraulische fracturering) zijn dankzij de KRW verboden.
Los vertidos directos de contaminantes a las aguas subterráneas(como la inyección de aguas residuales procedentes de fracturas hidráulicas) están prohibidos por la DMA.

Maar lozingen vergelijkbaar met verdund bloed,
Pero las descargas similares a la sangre diluida,

Nadelen: alle lozingen(wc, keuken,
Desventajas: todos los vertidos(wc, cocina,

Wanneer het losbarsten, kan de lozingen van Monowai de zee verkleuren,
Cuando entra en erupción, los vertidos procedentes de Monowai pueden decolorar el mar,

Meer dan een miljard lozingen in de graanvelden en graslanden over de hele wereld elk construct jaar.
Más de mil millones de descargas en los campos de maíz y pastizales de todo el mundo cada año construcción.

De in vergunningen vermelde emissiegrenswaarden voor lozingen van afvalwater worden gebaseerd op de beste beschikbare technologie voor het lozen van gevaarlijke stoffen;
Los límites para las descargas de aguas residuales establecidos en los permisos se basan en la mejor tecnología disponible para las descargas de sustancias peligrosas.

identificeert lozingen, de Filières en meer in het algemeen alle misstanden op het gebied van elektrische en elektronische vervuiling.
identifica los vertidos, las Filières y más generalmente todos los abusos en materia de contaminación eléctricos y electrónicos.

Het laat zich raden dat dergelijke lozingen een aanslag op het zeemilieu betekenen, die dit deel van de schepping ernstig aantasten.
Es lógico pensar que este tipo de vertidos implica un ataque al medio ambiente marino, que daña seriamente este sector del transporte marítimo.

Het CHG zegt dat 65% van de gemeenten niet voldoen aan vereiste niveau van zuivering in stedelijke en industriële lozingen.
La CHG afirma que el 65% de los municipios no cumple con los niveles necesarios de depuración en los vertidos urbanos e industriales.

Opmerking: de aan/uit-knop is een licht(groen) en blijft zo lang als het lozingen zijn energie.
Nota: el botón de encendido es una luz(verde) y permanece encendido siempre y cuando descargue su energía.

Niet-nakoming- Niet-uitvoering van richtlijn 83/513/EEG van de Raad van 26 september 1983 betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor lozingen van cadmium.
Incumplimiento de Estado- Falta de ejecución de la Directiva 83/513/CEE del Consejo, de 26 de septiembre de 1983, relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de cadmio.

Acacia Rigidula Extract is een kruidenabsorbent dat rijk is aan tanninezuur dat bloeding, lozingen en overmatig slijm controleert.
Acacia Rigidula Extract es un astringente a base de hierbas que es rico en ácido tánico que controla el sangrado, las descargas y el exceso de moco.

Overgangsmaatregelen zijn evenwel verantwoord op het vlak van kwaliteitsnormen en lozingen van de bestaande installaties.
No obstante, se justifican medidas transitorias en lo que se refiere a las normas de calidad y a los residuos de las instalaciones ya existentes.

het probleem is namelijk de verantwoordelijken voor die lozingen te identificeren.
La dificultad radica en identificar a los responsables del vertido de esas sustancias.

er geen spoor van lozingen in zee is- “niet onderbouwd.".
no queda rastro de los vertidos en el mar«no se han fundamentado».

Graancirkels en lozingen.
Los círculos de los cultivos y de las descargas.