ABLEITUNGEN - vertaling in Nederlands

• lozingen
• afgeleiden
• derivaten
• afleidingen
• lozing
• effluenten

Voorbeelden van het gebruik van Ableitungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der insichdichte Kern einer Menge ist der Durchschnitt seiner Ableitungen.
De kern van een veelvlak is de doorsnede van al haar inwendige halfvlakken.

fraktonale Ableitungen und fraktionale Sobolew-Räume.
subsurface radar, georadar en earth sounding radar.

ja uns zu sagen muss Ableitungen betrachten.
was om te zeggen, ja, we moeten naar derivaten kijken.

Sogar für Funktionen mit wachsenden Ableitungen am Ende zeigt.
Zelfs voor functies met het kweken van derivaten op eindpunten.

Der Zyklus ist unregelmäßig mit monatlichen Ableitungen während des Monats;
De cyclus is onregelmatig, met maandelijkse ontladingen gedurende de maand;

Gleichzeitige Erfassung und Anzeige von 12 Ableitungen.
Gelijktijdige acquisitie en weergave van 12 leads.

Die Mitgliedstaaten wenden auf Ableitungen von Stoffen aus der Liste I in das Grundwasser eine Null-Emissionsregelung an.
De Lid-Staten passen op de lozingen van de onder lijst I vallende stoffen in grondwateren een regeling van nul-emissie toe.

Wenn deine Funktionen und ihre Ableitungen eine Funktion von nur einer Variable sind,
Als je functies en hun afgeleiden een functie zijn van maar één variabele,

In Frankreich gelten für Ableitungen in die Kanalisation die gleichen Grenzwerte wie für die Ableitung in Oberflächenwasser.
In Frankrijk gelden voor lozingen op het riool dezelfde grenswaarden als voor lozingen op het oppervlaktewater.

Fortluft und flüssige Ableitungen können an einer oder an mehreren Stellen(Fortluftkamine, Leitungen, Rohre) austreten.
Gasvormige en vloeibare lozingen kunnen zich op een of meer plaatsen voordoen schoorstenen, leidingen, buizen.

TFDSTM verwendet Liposome und Ableitungen der natürlichen Öle, die tief den Scalp eindringen
TFDSTM benut Liposoom en derivaten van natuurlijke olies die diep de scalp doordringen

wie auch alle Ableitungen, Modifizierungen, Verbesserungen
zowel als alle afgeleiden, modificaties, aanpassingen,

Seien nicht gereizt Sie, Erdölgelee zu benutzen, oder seine Ableitungen, neigen sie, den Kleber zu schwächen, der benutzt wird, um das Silikon zu verpfänden,
Worden verleid om geen vaseline te gebruiken of zijn derivaten, neigen zij om de kleefstof te verzwakken die wordt gebruikt om het Silicone te plakken

Ableitungen von solch geringem Umfang können von den Anfordeningen des Artikels 3 der Richtlinie 76/464/EWG ausgenommen werden.
Zulke kleine lozingen mogen worden vrijgesteld van de eisen van artikel 3 van Richtlijn 76/464/EEG.

Es ist durchaus genug zu verstehen, dass die Farben um uns herum Ableitungen von Gelb, Rot
Het is voldoende om te begrijpen dat de kleuren rondom ons afgeleiden zijn van geel,

In der Schule begann er die Komödie- meist Ableitungen von Woody Allen Material- für seine Mitschüler durchführen.
Op school begon hij met het uitvoeren van komedie- meestal afleidingen van Woody Allen materiaal- voor zijn klasgenoten.

Alle Entsprechungen und Ableitungen des anabolen Steroids sind Ableitungen der drei natürlichen anabolen Steroide, die im menschlichen Körper gefunden werden.
Alle anabole steroid analogons en derivaten zijn derivates van de drie natuurlijke anabole steroïden die in het menselijke lichaam worden gevonden.

sind die Anforderungen für die Überwachung der Ableitungen in die Gewässer festgelegt.
bevat de eisen inzake de beheersing van de lozingen in water.

sind stark von ihm(letztlich auch vom Griechischen) hinsichtlich Lehnwörter und Ableitungen geprägt.
ze beïnvloed zijn door Grieks- op het vlak van leenwoorden en afleidingen.

Daher erscheint es unlogisch, solche Ableitungen im speziellen Fall der Reinigung von Abgasen aus der Verbrennung gefährlicher Abfälle zu untersagen.
Daarom is het niet logisch deze lozing te verbieden in het specifieke geval van reiniging van gassen die vrijkomen bij verbranding van gevaarlijk afval.