Voorbeelden van het gebruik van Afleidingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een huwelijksreis zonder afleidingen.
Eén pagina maar. Geen afleidingen.
Er mogen geen afleidingen zijn.
Es darf keine Ablenkung geben.met z'n tweetjes, geen afleidingen.
nur ihr zwei, keine Ablenkungen.Risicovolle activiteiten zijn geen emotionele afleidingen.
Riskante Aktivitäten sind keine emotionale Ablenkung.Tijdens de nacht dat Joe werd gemaakt. Waar waren al deze afleidingen,?
Wo waren die Ablenkungen, als Joe gezeugt wurde?Geen meisjes of afleidingen.
Keine Mädchen, keine Ablenkung.Weet je, het is gewoon te moeilijk om te werken met al die afleidingen.
Es ist zu schwierig, bei all den Ablenkungen zu arbeiten.Geen afleidingen.
Keine Ablenkung mehr.Er zijn veel afleidingen.
Es gibt eine Menge Ablenkungen.Op dit moment terwijl er geen afleidingen zijn.
In dieser Sekunde, wo es keine Ablenkung gibt.Meer afleidingen.
Mehr Ablenkungen.Geen telefoons, geen afleidingen.
Keine Telefone, keine Ablenkung.Ik hou niet van afleidingen.
Ich mag keine Ablenkung und keine Konversation.Het zijn allemaal afleidingen maar we moeten al deze locaties nu controleren.
Das sind alles Ablenkungen, aber wir müssen jeden Standort überprüfen.Nu geen onderbrekingen meer, afleidingen of bijzaken.
Es gibt jetzt keine Unterbrechungen, Ablenkung und Nebenschauplätze mehr.En afleidingen? Ik heb je graag in de buurt.
Und Ablenkungen? Ich habe dich gerne um mich.Ik wil geen afleidingen meer.
Ich will keine weitere Ablenkung.Ze zijn allemaal alleen afleidingen om het corrupte vlees eronder te verbergen.
Um das korrupte Fleisch darunter zu verbergen. Das sind alles nur Ablenkungen.Ik wil geen afleidingen.
Ich kann keine Ablenkung gebrauchen.
