DERIVACIONES - vertaling in Nederlands

• afleidingen
• leads
• verwijzingen
• shunts
• aftakkingen
• afgeleiden
• doorverwijzingen
• afleiding
• derivaties
• bypasses

Voorbeelden van het gebruik van Derivaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El número de visitas al sitio o derivaciones generadas por una publicación de blog puede revelar la mejor manera de asignar tiempo y recursos para su próxima campaña.
Het aantal sitebezoeken of leads dat wordt gegenereerd door een blogpost kan onthullen hoe u het best tijd en middelen kunt toewijzen voor uw volgende campagne.

Los absonitos y los finitos son derivaciones, modificaciones, condicionamientos
Absoniete en eindige niveaus zijn afleidingen, modificaties, kwalificaties

Tengo todas las derivaciones y admisiones al día,
Ik heb alle verwijzingen en opnames up to date,

Inicialmente, todas las derivaciones se reciben en la parte más ancha de su embudo de ventas.
Eerste, alle leads worden ontvangen op het breedste gedeelte van uw sales funnel.

Maenchen-Helfen sostiene que estas derivaciones son"ingeniosas, pero por muchas razones inaceptables".
Maenchen-Helfen stelt dat deze afleidingen zijn"ingenieus maar om vele redenen onaanvaardbaar".

Los que tienen derivaciones de la CFS colocaron en su cerebro para otra patología.
Hen die CSF shunts hebben in hun hersenen voor een andere pathologie worden geplaatst die.

el hospital recibe derivaciones del hospital municipal de Pilar
het ziekenhuis ontvangt verwijzingen van het Stedelijk Ziekenhuis van Pilar

no se convierte en estrógeno al igual que muchas otras derivaciones de DHT.
in oestrogeen net als veel andere DHT afleidingen.

Las derivaciones debidas se empujarán al frente de la cola del agente adecuado, mientras que las derivaciones agrupadas se distribuirán dinámicamente entre los agentes.
Leidingen die verschuldigd zijn, zullen naar de wachtrij van de rechterkant van de rechter worden geduwd, terwijl samengevoegde leads dynamisch zullen verdelen onder agenten.

Las"derivaciones" alcanzan el éxito en todas las competiciones
De"afgeleiden" behaalden in elke competitie successen,

Sin Embargo, las derivaciones pueden infectarse
Nochtans, kunnen de shunts besmet of geblokkeerd worden,

Las derivaciones a menudo se limitan a personas que requieren rehabilitación aguda, a menudo en pacientes.
Verwijzingen zijn vaak beperkt tot mensen die acute revalidatie nodig hebben- vaak in patiënten.

comenzando con un conjunto de postulados y derivando propiedades a través de teoremas(o derivaciones matemáticas equivalentes).
afleidende eigenschappen via stellingen(of equivalente mathematische afleidingen).

Bien, Espero que el seguimiento de las derivaciones, incluyendo clicks pagados,
Goed, Ik hoop dat u de follow-up van de leads, inclusief betaalde clicks,

Pero estos puentes o derivaciones especiales hacen mucho más
Maar deze speciale shunts of bruggen doen veel meer dan het regelen van

Las"derivaciones" alcanzan el éxito en todas las competiciones
De"afgeleiden" regen de successen in alle competities aan elkaar,

su continua carrera en el sector inmobiliario son las derivaciones.
van een makelaar en een verdere carrière in de vastgoedsector zijn doorverwijzingen.

disminuir la probabilidad de repetir las solicitudes y derivaciones.
vermindert de kans op herhaalde gewoonten en verwijzingen.

Bethlehem(2010) amplía muchas de las derivaciones anteriores sobre post-estratificación para incluir errores de falta de respuesta y de cobertura.
Bethlehem(2010) breidt veel van de bovenstaande afleidingen over post-stratificatie uit met zowel non-respons als dekkingsfouten.

Según estudios, casi 79% de los cables adquiridos no son inicialmente preparado para invertir en las derivaciones.
Volgens onderzoek, bijna 79% van de verworven leads worden in eerste instantie niet bereid zijn om te investeren in de leads.