CONSECUENCIAS - vertaling in Nederlands

• gevolgen
• consequenties
• implicaties
• nasleep
• gevolg
• consequentie

Voorbeelden van het gebruik van Consecuencias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué consecuencias tiene la reducción a la mitad del bloque para el precio?
Wat heeft de block halving voor gevolgen voor de prijs?

Solo son las consecuencias de la familia,¿sabes?
Het is gewoon de neerslag op het gezin, weet je?

La hipertensión es otra de esas consecuencias que se pueden derivar de la violencia psicológica.
Hypertensie is een ander gevolg dat kan worden afgeleid uit psychisch geweld.

Si usted desea evitar consecuencias desagradables, inmediatamente debe borrar FinderNinja.
Als u wilt voorkomen dat u voor onaangename gevolgen, moet u onmiddellijk wissen FinderNinja.

Una tendencia a actuar sin considerar las consecuencias.
Een tendens om te handelen zonder consequenties.

Como dice el viejo dicho,“las elecciones tienen consecuencias”.
Zoals Obama zei bij zijn verkiezing:” elections have consequences“.

Puedes perder tres sin sufrir consecuencias.
Je kunt er zes verliezen zonder enige consequenties.

no podemos controlar las consecuencias.
kunnen we geen controle over de fall-out.

De lo contrario, usted puede sufrir consecuencias adversas.
Anders, u kan lijden voor nadelige gevolgen.

El éxito y la ganancia son las consecuencias lógicas de esta postura.
Succes en winst zijn het logische resultaat van deze houding.

Tiene que aprender que todas sus decisiones tienen consecuencias.
Ze moet leren dat elke keuze een gevolg heeft.

La libertad tiene consecuencias.
Vrijheid komt met consequenties.

Quiero decir,¿llevó un arma a la escuela y no hay consecuencias?
Hij brengt 'n pistool naar school, zonder consequenties?

Sólo quiero estar seguro de que puedes vivir con las consecuencias.
Je moet er zeker van zijn dat je met de consequences kunt leven.

Por lo tanto, esta prueba puede evitar consecuencias peligrosas para su salud.
Deze test kan je dus behoeden van gevaarlijke gevolgen voor je gezondheid.

Cada determinación que tome tendrá consecuencias en el futuro.
Elke keus die je maakt, heeft een gevolg voor de toekomst.

Esto es ahora dos años y medio más tarde y éstas son las consecuencias.
Inmiddels is het tweeëneenhalf jaar later en is dit het resultaat.

Sabía que lo de Klaus traería consecuencias.
Ik wist dat het Klausgebeuren niet zonder consequenties bleef.

Esta magia de la que hablas trae consigo consecuencias.
De magie waar je het over hebt leid tot consequenties.

Ningún gobierno puede violar esos valores sin sufrir las consecuencias“.
Geen enkele overheid kan deze principes schenden zonder consequenties.”.