DE OMVANG - vertaling in Duits

• Umfang
• Größe
• Ausmaß
• Höhe
• die Dimension
• Größenordnung
• Menge
• Volumen
• Umfangs
• die Dimensionen
• der Dimensionen
• Mengen

Voorbeelden van het gebruik van De omvang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aangezien de prijsverhogingen op een aankoop, de omvang van hun onderzoek zal ook toenemen.
Als die Preiserhöhungen für einen Kauf, ihre Menge an Forschung erhöhen und.

De duur van de procedure is afhankelijk van de omvang van de update.
Die Dauer des Vorgangs ist abh? gig vom Volumen des Updates.

Ik wilde dit herinrichtingsplan persoonlijk presenteren… vanwege de grote omvang.
Ich möchte diesen Stadtentwicklungsplan wegen seines gewaltigen Umfangs persönlich vorstellen.

De mogelijke omvang en aard van de effecten van de te verkiezen optie.
Möglicher Umfang und Auswirkungen der bevorzugten Option.

Ongeacht de omvang van de reparatie, is het moeilijk te omzeilende verschillende afwerking.
Unabhängig vom Ausmaß der Reparatur ist es schwierig zu umgehendie verschiedenen Ausbauarbeiten.

Onderscheid de grote omvang en enkele andere kenmerken.
Unterscheiden Sie seine große Größe und einige andere Eigenschaften.

De omvang van de betrokken invoer.
Menge der von der Untersuchung betroffenen Einfuhren.

Een instelling bepaalt de omvang en het teken van een risicopositie als volgt.
Höhe und Vorzeichen einer Risikoposition bestimmt ein Institut wie folgt.

Halsriem kan in de omvang worden ingesteld, met doorloopringen.
Halsriemen im Umfang einstellbar, mit Durchlaufringen.

De snelle draaien en de omvang van de prooi maken het bijna onmogelijk.
Die schnelle Wendung und Größe der Beute machen es fast unmöglich.

Ten eerste de omvang van BSE. Wat tonen de tests aan?
Zunächst zum Ausmaß der BSE. Was ergeben die Tests?

Over de omvang van deze interne kosten is er in deze fase momenteel geen informatie voorhanden.
Zur Höhe dieser Kosten liegen derzeit keine Informationen vor.

Er moet de benodigde materialen en de omvang ervan meten.
Es ist notwendig, die notwendigen Materialien und ihre Menge zu bestimmen.

Voor meer informatie over het doel en de omvang van gegevensvergaring door Twitter, Facebook, enz.
Zweck und Umfang der Datenerhebung durch Twitter, Facebook etc.

De omvang en complexiteit van de cirkels erg vergroot zijn.
Ausmaß und Komplexität der Kreisformen drastisch erhöht haben.

Daarna onderhandelt zij over de omvang en de kwaliteit van het netwerk.
Anschließend verhandelt er über Größe und Qualität des Netzes.

De frequentie en de omvang zijn afzonderlijk regelbaar.
Frequenz und Umfang sind separat justierbar.

De omvang is volstrekt buiten alle proporties voor het doel.
Seine Größe ist überproportional zu seinem Zweck.

Wij zijn diep geschokt door de omvang van de overstromingsramp.
Wir sind vom Ausmaß der Flutkatastrophe tief betroffen.

Graveerbewerking ook aan de omvang van draaistukken.
Gravierbearbeitung auch am Umfang von Drehteilen.