TEMPORARY MEASURE - vertaling in Nederlands

• tijdelijke maatregel
• overgangsmaatregel
• tijdelijke maat

Voorbeelden van het gebruik van Temporary measure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since the ban is an interim and temporary measure to be reviewed on 8 March,
Aangezien het om een tijdelijke maatregel gaat die op 8 maart geëvalueerd zal worden, is de vraag

This is a purely temporary measure and can be accomplished with relative ease by anyone.
Dit is een volledig tijdelijke maatregel en kan relatief gemakkelijk gedaan worden door eender wie.

This temporary measure is required because the milk supply by the member dairy farmers is expected to grow faster than foreseen in the coming weeks.
Deze tijdelijke stimuleringsmaatregel is nodig omdat naar verwachting de melklevering door de leden-melkveehouders de komende weken sneller zal groeien dan voorzien.

We were also careful not to apply this temporary measure to a wide range of products but to apply it
We zijn ook zorgvuldig geweest door deze tijdelijke maatregel niet op een groot aantal producten toe te passen,

whatever happiness you can filch or provide, every temporary measure of grace.
je kunt jatten of voorzien, elke tijdelijke maat van goedheid.

Should working on the dole(Third Round Work) not turn out to be a temporary measure, as was intended, then certain things
Indien het werken met behoud van uitkering(Derde Arbeidscircuit) geen tijdelijke beleidsmaatregel, zoals bedoeld, zou blijken te zijn,

The provisions set out in this Chapter concern the experimental temporary measure(until end of 2010) of the application of reduced rates on labour-intensive services.
met 108)(arbeidsintensieve diensten): de bepalingen in dit hoofdstuk betreffen de tijdelijke maatregel(tot eind 2010) die bij wijze van experiment verlaagde tarieven voor arbeidsintensieve diensten toestaat.

Whereas in the period before the introduction of a new logbook whereas action should be taken therefore, as a temporary measure, to supplement the provisions on the recording of the information concerned in the existing logbook for masters of vessels who are required to record fishing effort deployed in a fishery from 1 January 1996;
Overwegende dat hangende de invoering van een nieuw logboek, als overgangsmaatregel, de bepalingen inzake de registratie van de betrokken gegevens in het bestaande logboek, die in acht moeten worden genomen door de kapiteins van de vaartuigen die verplicht zijn de met ingang van 1 januari 1996 verrichte visserij-inspanningen te registreren, moeten worden vervolledigd;

Secondly, that the deal on applying Lamfalussy committees to the securities market was a strictly temporary measure, which is why there are four-year'sunset clauses' agreed by the Council in both the prospectus
Ten tweede lijkt hij te zijn vergeten dat de afspraak over het gebruik van Lamfalussy-comités voor de effectenmarkt een strikt tijdelijke maatregel was. Daarom heeft de Raad in de prospectus- en marktmisbruikrichtlijn ook vervalclausules('sunset clauses?)

The question that we have not fully considered is whether we should ourselves then take a temporary measure or seek an interim order from the Court of Justice,
De vraag die wij nog niet volledig hebben onderzocht, is of wij hetzij zelf een voorlopige maatregel kunnen nemen, hetzij bij het Hof van Justitie

Including one-off and temporary measures.
Eenmalige en tijdelijke maatregelen inbegrepen.

Update: temporary measures related to low water levels ended.
Update: tijdelijke maatregelen met betrekking tot lage waterstanden beëindigd.

Temporary measures due to low water levels.
Tijdelijke maatregelen met betrekking tot lage waterstand.

News Update: temporary measures related to low water levels ended.
Nieuws Update: tijdelijke maatregelen met betrekking tot lage waterstanden beëindigd.

Legal framework for temporary measures relating to the eligibility of certain assets.
Juridisch kader voor tijdelijke maatregelen inzake de beleenbaarheid van bepaalde activa.

Temporary measures for the recruitment of Croatians as EU officials.
Tijdelijke maatregelen voor de aanwerving van Kroatische onderdanen als EU-ambtenaren.

Those temporary measures shall be applied immediately.
Die tijdelijke maatregelen zijn onmiddellijk van toepassing.

In the meantime the temporary measures remain in place.
Intussen blijven de tijdelijke maatregelen van kracht.

Temporary measures shall have immediate effect.
De tijdelijke maatregelen zijn onmiddellijk van kracht.

All temporary measures will be reviewed after five years.
Alle tijdelijke maatregelen zullen na vijf jaar opnieuw worden beoordeeld.